Domaine Nordique du Col de la Loge – La Chambonie

Le domaine entre 1253 m et 1428 m d’altitude offre, en plus de ses panoramas exceptionnels sur la chaine des Alpes et le massif des volcans d'Auvergne, 78 km de pistes de ski fond damées tous les jours pour les plaisirs du skating et du pas alternatif.

Situated between 1253 m and 1428 m high the area offers, as well as exceptional views to the Alps and the Auvergne volcanoes chain, 65 km of daily prepared trails to enjoy both skating and diagonal stride cross country skiing.

Das Gebiet zwischen 1253 m und 1428 m Höhe bietet neben außergewöhnlichen Panoramen auf die Alpenkette und das Massiv der Vulkane der Auvergne 78 km täglich gespurte Langlaufloipen für das Vergnügen des Skatings und des alternativen Schritts.

Het gebied, op een hoogte van 1253 m tot 1428 m, biedt, naast een uitzonderlijk panoramisch uitzicht op de Alpen en de vulkanen van de Auvergne, 78 km langlaufloipes die dagelijks worden geprepareerd voor het plezier van schaatsen en langlaufen.

La zona de esquí, a una altitud de 1253 m a 1428 m, ofrece, además de sus excepcionales vistas panorámicas de los Alpes y los volcanes de Auvernia, 78 km de pistas de esquí de fondo preparadas todos los días para los placeres del patinaje y el senderismo de fondo.

Il comprensorio sciistico, che si trova a un'altitudine compresa tra 1253 m e 1428 m, offre, oltre alle eccezionali viste panoramiche sulle Alpi e sui vulcani dell'Alvernia, 78 km di piste da sci di fondo battute ogni giorno per il piacere del pattinaggio e delle passeggiate.