Domaine des Sénons – Paron

Le Domaine des Sénons correspond à la renaissance d'un vignoble dont l'existence est avérée depuis l'Antiquité et qui a disparu en raison de la crise du phylloxéra et suite à la première guerre mondiale. C'est aussi la naissance d'un terroir prometteur puisque les sols s'avèrent être particulièrement propices à la viticulture.

The Domaine des Sénons represents the rebirth of a vineyard that has been known to exist since ancient times, but which disappeared as a result of the phylloxera crisis and the First World War. It was also the birth of a promising terroir, as the soils proved to be particularly suitable for viticulture.

Die Domaine des Sénons ist die Wiedergeburt eines Weinbergs, der nachweislich seit der Antike existiert und aufgrund der Reblauskrise und des Ersten Weltkriegs verschwunden war. Es ist auch die Wiedergeburt eines vielversprechenden Terroirs, da sich die Böden als besonders geeignet für den Weinbau erwiesen haben.

Het Domaine des Sénons vertegenwoordigt de wedergeboorte van een wijngaard die al sinds de oudheid bekend is, maar die verdween als gevolg van de druifluiscrisis en de Eerste Wereldoorlog. Het was ook de geboorte van een veelbelovend terroir, aangezien de bodem bijzonder geschikt bleek voor wijnbouw.

El Domaine des Sénons representa el renacimiento de un viñedo del que se tiene constancia desde la antigüedad, pero que desapareció como consecuencia de la crisis de la filoxera y la Primera Guerra Mundial. Es también el nacimiento de un terruño prometedor, con suelos especialmente aptos para la viticultura.

Il Domaine des Sénons rappresenta la rinascita di un vigneto di cui si conosceva l'esistenza fin dall'antichità, ma che è scomparso a causa della crisi della fillossera e della Prima Guerra Mondiale. È anche la nascita di un terroir promettente, con terreni particolarmente adatti alla viticoltura.