Des plumes et des bulles – Arudy

Cette boutique de créateurs et créatrices se niche au cœur du village d'Arudy, près de la Mairie. Vous y trouverez des jeux pour petits et grands, de la décoration, des bijoux, du textile, des bougies et des produits régionaux (biscuits, confiture, vins…).

This designer boutique nestles in the heart of the village of Arudy, near the town hall. You'll find games for young and old, decorative items, jewelry, textiles, candles and regional products (cookies, jam, wine, etc.).

Dieser Laden für Designer und Designerinnen befindet sich im Herzen des Dorfes Arudy, in der Nähe des Rathauses. Hier finden Sie Spiele für Groß und Klein, Dekorationsartikel, Schmuck, Textilien, Kerzen und regionale Produkte (Kekse, Marmelade, Wein usw.).

Deze designwinkel ligt in het hart van het dorp Arudy, vlakbij het gemeentehuis. Hier vind je spelletjes voor jong en oud, decoratieve artikelen, sieraden, textiel, kaarsen en streekproducten (koekjes, jam, wijn, enz.).

Esta tienda de diseño está situada en el corazón del pueblo de Arudy, cerca del ayuntamiento. Aquí encontrarás juegos para pequeños y mayores, artículos de decoración, bisutería, textiles, velas y productos regionales (galletas, mermelada, vino, etc.).

Questo negozio di design si trova nel cuore del villaggio di Arudy, vicino al municipio. Qui troverete giochi per grandi e piccini, oggetti decorativi, gioielli, tessuti, candele e prodotti regionali (biscotti, marmellate, vino, ecc.).