Des journées entières dans les arbres – Saint-Rémy-de-Provence

On pourrait passer « des journées entières » à dénicher des créateurs locaux comme Una Nox, Mia et des accessoires du Monde. Ceux qui ont envie d’évasion seront comblés par l’univers ethnique, les peintures et photographies exposées. Ceux qui voudront laisser leur trace à St Rémy pourront planter un clou sur l’arbre à clous juste devant la boutique.

You could spend "days on end" tracking down local designers like Una Nox, Mia and Accessoires du Monde. Those with a wanderlust will be delighted by the ethnic universe and the paintings and photographs on display. Those who want to leave their mark on St Rémy can plant a nail on the nail tree right in front of the store.

Man könnte "ganze Tage" damit verbringen, nach lokalen Designern wie Una Nox, Mia und Accessoires aus aller Welt zu suchen. Diejenigen, die sich nach einer Auszeit sehnen, werden von der ethnischen Welt und den ausgestellten Gemälden und Fotografien begeistert sein. Diejenigen, die ihre Spuren in St. Remy hinterlassen möchten, können einen Nagel in den Nagelbaum direkt vor dem Geschäft schlagen.

Men zou "hele dagen" kunnen doorbrengen op zoek naar lokale ontwerpers zoals Una Nox, Mia en accessoires uit de hele wereld. Wie er even tussenuit wil, zal verrukt zijn over het etnische universum, de tentoongestelde schilderijen en foto's. Wie zijn stempel wil drukken op St Rémy kan een spijker planten op de spijkerboom recht voor de winkel.

Uno podría pasar "días enteros" buscando diseñadores locales como Una Nox, Mia y accesorios de todo el mundo. Los que quieran evadirse se deleitarán con el universo étnico, las pinturas y las fotografías expuestas. Los que quieran dejar su huella en St Rémy pueden plantar un clavo en el árbol de clavos que hay frente a la tienda.

Si potrebbero trascorrere "intere giornate" alla ricerca di designer locali come Una Nox, Mia e accessori provenienti da tutto il mondo. Chi vuole staccare la spina rimarrà incantato dall'universo etnico, dai dipinti e dalle fotografie in mostra. Chi vuole lasciare un segno a St Rémy può piantare un chiodo sull'albero dei chiodi di fronte al negozio.