Daum boutique – Nancy

Créé en 1878, Daum c'est avant tout l'histoire d'une très forte créativité. De génération en génération, la maison a marqué par son style et ses innovations plus d'un siècle d'art verrier. Sa parfaite maîtrise du travail du cristal lui vaut une réputation d'excellence dans le monde entier.

Created in 1878, Daum is above all the story of a very strong creativity. From generation to generation, the house has marked by its style and innovations more than a century of glassmaking art. Its perfect mastery of crystal work has earned it a reputation for excellence throughout the world.

Das 1878 gegründete Unternehmen Daum ist vor allem die Geschichte einer sehr starken Kreativität. Von Generation zu Generation hat das Haus mit seinem Stil und seinen Innovationen mehr als ein Jahrhundert der Glaskunst geprägt. Dank seiner perfekten Beherrschung der Kristallverarbeitung genießt das Unternehmen weltweit einen hervorragenden Ruf.

Daum, opgericht in 1878, is vooral het verhaal van een zeer sterke creativiteit. Van generatie op generatie heeft het bedrijf met zijn stijl en innovaties meer dan een eeuw glasproductie gemarkeerd. Zijn perfecte beheersing van kristalwerk heeft hem een reputatie van uitmuntendheid opgeleverd over de hele wereld.

Creada en 1878, Daum es sobre todo la historia de una creatividad muy fuerte. De generación en generación, la empresa ha marcado más de un siglo de fabricación de vidrio con su estilo e innovaciones. Su perfecto dominio del trabajo del cristal le ha valido una reputación de excelencia en todo el mundo.

Creata nel 1878, Daum è soprattutto la storia di una fortissima creatività. Di generazione in generazione, l'azienda ha segnato più di un secolo di attività vetraria con il suo stile e le sue innovazioni. La sua perfetta maestria nella lavorazione del cristallo le ha fatto guadagnare una reputazione di eccellenza in tutto il mondo.