Description
Créée en 1979 par René Lapeyre, D’ARGENTAT est une entreprise familiale qui réalise en interne la création et la fabrication de sièges et de meubles haut de gamme et sur mesure, destinés à l’hôtellerie, les collectivités et les résidences de luxe. En 2000, son fils Pascal Lapeyre reprend l’activité dans le plus grand respect de la tradition tout en intégrant des produits de haute technologie. En 2011, D’ARGENTAT rachète Ecart International, une maison d’édition du luxe créée par Andrée Putman en 1978. Une façon de rendre hommage aux grands noms du design. Afin de répondre à une clientèle exigeante, la manufacture s’emploie à travailler avec des profils spécialisés : ébénistes et tâpissiers. Les sièges, aussi originaux que complexes, sont fabriqués, assemblés et cousus par des salariés corréziens.
English
Founded in 1979 by René Lapeyre, D?ARGENTAT is a family-run business that designs and manufactures high-end, made-to-measure seating and furniture in-house, for hotels, communities and luxury residences. In 2000, his son Pascal Lapeyre took over the business with the greatest respect for tradition, while integrating high-tech products. In 2011, D?ARGENTAT acquired Ecart International, a luxury publishing house founded by Andrée Putman in 1978. A tribute to the great names of design. To meet the needs of a demanding clientele, D?ARGENTAT works with specialized profiles: cabinetmakers and upholsterers. The chairs, as original as they are complex, are manufactured, assembled and sewn by employees from the Correze region.
Deutsch
Das 1979 von René Lapeyre gegründete Familienunternehmen D?ARGENTAT entwirft und fertigt hochwertige, maßgefertigte Sitzmöbel für Hotels, öffentliche Einrichtungen und Luxusresidenzen. Im Jahr 2000 übernahm sein Sohn Pascal Lapeyre das Unternehmen, um die Tradition zu wahren und gleichzeitig High-Tech-Produkte zu integrieren. 2011 kaufte D?ARGENTAT Ecart International, ein 1978 von Andrée Putman gegründetes Verlagshaus für Luxusgüter. Eine Art der Hommage an die großen Namen des Designs. Um einer anspruchsvollen Kundschaft gerecht zu werden, arbeitet die Manufaktur mit spezialisierten Fachleuten zusammen: Kunsttischler und Polsterer. Die ebenso originellen wie komplexen Sitzmöbel werden von Mitarbeitern aus der Region Corrèze hergestellt, zusammengebaut und genäht.
Dutch
D?ARGENTAT werd in 1979 opgericht door René Lapeyre en is een familiebedrijf dat op maat gemaakte zitmeubelen van topkwaliteit ontwerpt en produceert voor hotels, gemeenschappen en luxe woningen. In 2000 nam zijn zoon Pascal Lapeyre het bedrijf over met het grootste respect voor traditie en met de integratie van hoogtechnologische producten. In 2011 nam D?ARGENTAT Ecart International over, een luxe uitgeverij die in 1978 werd opgericht door Andrée Putman. Een manier om hulde te brengen aan de grote namen in design. Om aan de behoeften van een veeleisend cliënteel te voldoen, werkt D?ARGENTAT met gespecialiseerde profielen: meubelmakers en stoffeerders. De stoelen, die even origineel als complex zijn, worden gemaakt, gemonteerd en genaaid door werknemers uit de regio Correze.
Español
Fundada en 1979 por René Lapeyre, D'ARGENTAT es una empresa familiar que diseña y fabrica en sus instalaciones asientos y muebles a medida de alta gama para hoteles, comunidades y viviendas de lujo. En 2000, su hijo Pascal Lapeyre tomó las riendas de la empresa con el mayor respeto por la tradición, al tiempo que incorporaba productos de alta tecnología. En 2011, D'ARGENTAT adquirió Ecart International, una editorial de lujo fundada por Andrée Putman en 1978. Una forma de rendir homenaje a los grandes nombres del diseño. Para satisfacer las necesidades de una clientela exigente, D?ARGENTAT trabaja con perfiles especializados: ebanistas y tapiceros. Las sillas, tan originales como complejas, son fabricadas, montadas y cosidas por empleados de la región de Correze.
Italiano
Fondata nel 1979 da René Lapeyre, D'ARGENTAT è un'azienda a conduzione familiare che progetta e produce internamente sedute e mobili su misura di alta gamma per hotel, comunità e case di lusso. Nel 2000, il figlio Pascal Lapeyre ha rilevato l'azienda nel pieno rispetto della tradizione, incorporando al contempo prodotti di alta tecnologia. Nel 2011, D'ARGENTAT ha acquisito Ecart International, una casa editrice di lusso fondata da Andrée Putman nel 1978. Un modo per rendere omaggio ai grandi nomi del design. Per soddisfare le esigenze di una clientela esigente, D?ARGENTAT collabora con profili specializzati: ebanisti e tappezzieri. Le sedie, tanto originali quanto complesse, sono realizzate, assemblate e cucite da dipendenti della regione di Correze.