Cuir et lames – Lamongerie

En Avril 2019, l’accueil a été « génial et exceptionnel » en Corrèze explique Pauline. Pauline travaille dans son atelier où le cuir embaume. Quelques sacs, des étuis de couteaux, des porte-cartes de crédit, attendent dans la vitrine tandis qu’elle laisse sa créativité la guider dans la conception de prototypes de sacs, sacoches, ceintures et tablier pour de nouvelles collections. Sensibles aux terroirs, elle entend créer dans le respect des traditions.

In April 2019, the welcome in Corrèze was "brilliant and exceptional", explains Pauline. Pauline works in her leather-scented workshop. A few bags, knife cases and credit card holders wait in the window, while she lets her creativity guide her in the design of prototypes for new collections of bags, satchels, belts and aprons. Sensitive to terroirs, she intends to create with respect for tradition.

Im April 2019 war der Empfang in der Corrèze "genial und außergewöhnlich" erklärt Pauline. Pauline arbeitet in ihrem Atelier, in dem es nach Leder duftet. Einige Taschen, Messeretuis und Kreditkartenetuis warten im Schaufenster, während sie sich von ihrer Kreativität leiten lässt und Prototypen von Taschen, Beuteln, Gürteln und Schürzen für neue Kollektionen entwirft. Mit ihrem Gespür für die Region möchte sie im Respekt vor den Traditionen kreieren.

In april 2019 was de ontvangst in Corrèze "briljant en uitzonderlijk", legt Pauline uit. Pauline werkt in haar naar leer geurende atelier. Een paar tassen, messenkokers en creditcardhouders staan te wachten in de etalage terwijl ze zich laat leiden door haar creativiteit bij het ontwerpen van prototypes van tassen, boekentassen, riemen en schorten voor nieuwe collecties. Ze is gevoelig voor lokale tradities en wil ontwerpen met die tradities in gedachten.

En abril de 2019, la acogida fue "brillante y excepcional" en Corrèze, explica Pauline. Pauline trabaja en su taller perfumado de cuero. Unos cuantos bolsos, fundas para cuchillos y tarjeteros esperan en el escaparate mientras ella se deja guiar por su creatividad para diseñar prototipos de bolsos, carteras, cinturones y delantales para nuevas colecciones. Sensible a las tradiciones locales, se propone diseñar pensando en ellas.

Nell'aprile 2019, l'accoglienza è stata "brillante ed eccezionale" in Corrèze, spiega Pauline. Pauline lavora nel suo laboratorio profumato di cuoio. Alcune borse, portacoltelli e portacarte di credito aspettano in vetrina, mentre lascia che la sua creatività la guidi nella progettazione di prototipi di borse, cartelle, cinture e grembiuli per le nuove collezioni. Sensibile alle tradizioni locali, intende progettare tenendo conto di esse.