CUEROS BIGAND – Bagnères-de-Bigorre

Franck est un bottier autodidacte passionné. Durant un voyage de trois ans en Amérique latine, il rencontre Julio au nord du Chili, qui lui enseigne la base du métier de bottier.  De retour en Europe, après un passage à Madrid et beaucoup de travaille d'apprentissage, il s'installe à Bagnères-de-Bigorre, dans les Pyrénées, et y ouvre son atelier en plein centre ville.  Après 10 ans de pratique, il s'est lancé dans des ateliers ouvert à tous (sac à main, sandales…),  afin de partager sa passion et son savoir faire. C'est tout naturellement qu'ils proposent aujourd'hui des formations de fabrications de chaussures.  Le travail de Franck, est un travail emprunt de créativité et de mélanges de genres. Il aime le mélange de couleurs, de matières mais également la sobriété des beaux cuirs.

Franck is a passionate self-taught bootmaker. During a three-year trip to Latin America, he met Julio in northern Chile, who taught him the basics of the bootmaking trade. Back in Europe, after a stint in Madrid and a lot of apprenticeship work, he settled in Bagnères-de-Bigorre, in the Pyrenees, and opened his workshop in the town center. After 10 years of practice, he launched his own workshops open to all (handbags, sandals…), in order to share his passion and know-how. It's only natural that they now offer shoe-making courses. Franck's work is full of creativity and mixes of genres. He loves mixing colors and materials, but also the sobriety of beautiful leathers.

Franck ist ein leidenschaftlicher autodidaktischer Stiefelmacher. Während einer dreijährigen Reise durch Lateinamerika lernte er im Norden Chiles Julio kennen, der ihm die Grundlagen des Stiefelmacherhandwerks beibrachte. Nach seiner Rückkehr nach Europa, einem Aufenthalt in Madrid und vielen Lehrstellen ließ er sich in Bagnères-de-Bigorre in den Pyrenäen nieder und eröffnete dort seine Werkstatt mitten im Stadtzentrum. Nach 10 Jahren Praxis begann er mit offenen Workshops (Handtaschen, Sandalen…), um seine Leidenschaft und sein Wissen zu teilen. Es ist ganz natürlich, dass sie heute Schulungen zur Herstellung von Schuhen anbieten. Francks Arbeit ist geprägt von Kreativität und der Vermischung verschiedener Genres. Er liebt die Mischung von Farben und Materialien, aber auch die Nüchternheit von schönem Leder.

Franck is een gepassioneerde, autodidactische laarzenmaker. Tijdens een driejarige reis door Latijns-Amerika ontmoette hij Julio in het noorden van Chili, die hem de basisbeginselen van het schoenmakersvak leerde. Terug in Europa, na een tijd in Madrid te hebben gewoond en veel stage te hebben gelopen, vestigde hij zich in Bagnères-de-Bigorre, in de Pyreneeën, en opende zijn werkplaats in het centrum van de stad. Na 10 jaar praktijk besloot hij zijn ateliers open te stellen voor iedereen (handtassen, sandalen, enz.), om zijn passie en knowhow te delen. Het is niet meer dan logisch dat ze nu ook cursussen schoenmaken aanbieden. Het werk van Franck zit vol creativiteit en een mix van genres. Hij houdt van het mengen van kleuren en materialen, maar ook van de soberheid van mooi leer.

Franck es un apasionado fabricante de botas autodidacta. Durante un viaje de tres años por América Latina, conoció a Julio en el norte de Chile, que le enseñó los fundamentos del oficio de zapatero. De vuelta a Europa, tras una temporada en Madrid y mucho trabajo de aprendizaje, se instaló en Bagnères-de-Bigorre, en los Pirineos, y abrió su taller en el centro de la ciudad. Tras 10 años de práctica, decidió abrir sus talleres a todo el mundo (bolsos, sandalias, etc.), para compartir su pasión y su saber hacer. Es natural que ahora ofrezca cursos de zapatería. El trabajo de Franck está lleno de creatividad y mezcla de géneros. Le encanta mezclar colores y materiales, pero también la sobriedad de las bellas pieles.

Franck è un appassionato calzolaio autodidatta. Durante un viaggio di tre anni in America Latina, incontra Julio nel nord del Cile, che gli insegna le basi del mestiere di calzolaio. Tornato in Europa, dopo un soggiorno a Madrid e un lungo periodo di apprendistato, si stabilisce a Bagnères-de-Bigorre, nei Pirenei, e apre il suo laboratorio nel centro della città. Dopo 10 anni di pratica, ha deciso di aprire i suoi laboratori a tutti (borse, sandali, ecc.), per condividere la sua passione e il suo know-how. È naturale che ora offra anche corsi di calzoleria. Il lavoro di Franck è ricco di creatività e di commistioni di generi. Ama mescolare colori e materiali, ma anche la sobrietà dei bei pellami.