CSAO – Paris

Le CSAO abrite un véritable festival d'art et d'artisanat africains, baignant l'espace de ses couleurs vives et de sa lumière chaleureuse. Objets, vêtements et bijoux fabriqués en Afrique côtoient des œuvres uniques. Régulièrement, des artistes investissent ce lieu spacieux pour proposer des expositions éphémères, créant ainsi un véritable voyage au cœur de la créativité africaine.

The SWAC is home to a veritable festival of African arts and crafts, bathing the space in bright colors and warm light. Objects, clothing and jewelry made in Africa stand side by side with unique works of art. On a regular basis, artists take over this spacious space to present temporary exhibitions, creating a veritable voyage to the heart of African creativity.

Das CSAO beherbergt ein wahres Festival der afrikanischen Kunst und des Kunsthandwerks und taucht den Raum in helle Farben und warmes Licht. In Afrika hergestellte Gegenstände, Kleidung und Schmuck werden neben einzigartigen Kunstwerken ausgestellt. Regelmäßig laden Künstler zu kurzlebigen Ausstellungen ein, die eine Reise in die Welt der afrikanischen Kreativität ermöglichen.

Het SWAC is de thuisbasis van een waar festival van Afrikaanse kunst en kunstnijverheid, dat de ruimte baadt in heldere kleuren en warm licht. In Afrika gemaakte voorwerpen, kleding en sieraden staan zij aan zij met unieke kunstwerken. Kunstenaars nemen deze ruime ruimte regelmatig over om tijdelijke tentoonstellingen te presenteren, waardoor een ware reis naar het hart van de Afrikaanse creativiteit ontstaat.

El SWAC acoge un auténtico festival de artesanía africana que baña el espacio de colores vivos y luz cálida. Objetos, ropa y joyas hechos en África conviven con obras de arte únicas. Los artistas ocupan regularmente este amplio espacio para presentar exposiciones temporales, creando un verdadero viaje al corazón de la creatividad africana.

Lo SWAC ospita un vero e proprio festival dell'arte e dell'artigianato africano, che si riveste di colori vivaci e luci calde. Oggetti, abiti e gioielli realizzati in Africa si affiancano a opere d'arte uniche. Gli artisti occupano regolarmente questo ampio spazio per presentare mostre temporanee, creando un vero e proprio viaggio nel cuore della creatività africana.