Créations Jeannie – Ronchamp

Vous rêvez d’un sac ou d’une pochette que personne d’autre n’aura ? Vous aimez une de mes créations mais vous souhaiteriez l’avoir dans une taille, une couleur ou une matière différente ? Ou encore vous aimeriez avoir la forme d’un sac, avec la couleur d’un autre, en y ajoutant la forme d’une autre anse ? Votre rêve va peut-être pouvoir devenir réalité…

Do you dream of a bag or clutch that no one else will have? Do you love one of my creations but would like it in a different size, colour or material? Or would you like to have the shape of one bag, with the colour of another, and add the shape of another handle? Maybe your dream can come true…

Träumen Sie von einer Tasche oder einem Täschchen, das niemand sonst hat? Gefällt Ihnen eine meiner Kreationen, aber Sie hätten sie gerne in einer anderen Größe, Farbe oder aus einem anderen Material? Oder hätten Sie gerne die Form einer Tasche, mit der Farbe einer anderen, und dazu noch die Form eines anderen Henkels? Vielleicht kann Ihr Traum jetzt Wirklichkeit werden…

Droom je van een tas of clutch die niemand anders heeft? Vind je een van mijn ontwerpen mooi, maar wil je hem in een andere maat, kleur of materiaal? Of wil je de vorm van de ene tas, met de kleur van een andere, en de vorm van een ander hengsel toevoegen? Misschien komt jouw droom wel uit?

¿Sueña con un bolso o un clutch que nadie más tenga? ¿Te encanta uno de mis diseños pero te gustaría tenerlo en otro tamaño, color o material? ¿O le gustaría tener la forma de un bolso, con el color de otro, y añadirle la forma de otra asa? ¿Quizá su sueño se haga realidad?

Sognate una borsa o una pochette che nessun altro potrà avere? Vi piace uno dei miei modelli, ma lo vorreste di dimensioni, colori o materiali diversi? Oppure vi piacerebbe avere la forma di una borsa, con il colore di un'altra, e aggiungere la forma di un altro manico? Forse il vostro sogno diventerà realtà?