Création Arawak – Andelaroche

Thierry Rozan est un passionné et transforme les essences de bois de la région à l'aide d'outils traditionnels ou d'une tronçonneuse. Sculptures monumentales, meubles, bijoux, l'artiste réalise des démonstrations et crée sur commande.

Thierry Rozan is an enthusiast and turns local wood essences into monumental sculptures, furniture items or jewels, using traditional tools and a chainsaw. He makes demonstrations and creates to order.

Thierry Rozan ist ein leidenschaftlicher Künstler und verarbeitet die Holzarten der Region mithilfe traditioneller Werkzeuge oder einer Kettensäge. Monumentale Skulpturen, Möbel, Schmuck. Der Künstler führt Vorführungen durch und kreiert auf Bestellung.

Thierry Rozan heeft een passie voor hout en bewerkt de houtsoorten van de streek met traditioneel gereedschap of een kettingzaag. Monumentale beelden, meubels, sieraden, de kunstenaar geeft demonstraties en maakt op bestelling.

Thierry Rozan es un apasionado de la madera y transforma las especies de madera de la región utilizando herramientas tradicionales o una motosierra. Esculturas monumentales, muebles, joyas, el artista hace demostraciones y crea por encargo.

Thierry Rozan è appassionato di legno e trasforma le specie legnose della regione utilizzando strumenti tradizionali o una motosega. Sculture monumentali, mobili, gioielli, l'artista dà dimostrazioni e crea su ordinazione.