Cozete – Marseille 7e Arrondissement

Marie, Tom, Manue, Josette… mon inspiration c'est VOUS… les rencontres, la famille, les amis… Cozete, surnom de mon enfance, bien loin du personnage de Hugo incarne la joie de vivre, l’envie de partager et de plaire. De petites silhouettes fluettes, ultra féminines, mutines… apparaissent sur mes cahiers de cours, je décide alors de leur donner vie ! Après des études de stylisme-modélisme, des expériences enrichissantes chez des créateurs que j’admire et un an en Corée, je reviens avec des idées, des inspirations et une certitude : cozete ! Naturelle mais élégante, coquette mais pas sophistiquée, libre mais féminine… la femme cozete pétillante est dans l’air du temps. Des imprimés gais, des formes légères faciles à vivre et à porter et un soin particulier apporté aux détails. Comme la femme dynamique qui les porte, mes vêtements sont en perpétuel mouvement, ils évoluent au gré de vos envies, des moments de la journée : une jupe réversible, une autre qui se transforme en robe, une étoffe qui se noue sur le devant ou le dos, une ceinture qui réinvente une robe évasée et légère pour la journée en tenue du soir…

Marie, Tom, Manue, Josette… my inspiration is YOU… meetings, family, friends… Cozete, nickname of my childhood, far from the character of Hugo, embodies the joy of living, the desire to share and to please. Small, slender, ultra-feminine, mischievous silhouettes appear on my school notebooks, and I decide to give them life! After studying fashion design, enriching experiences with designers I admire and a year in Korea, I came back with ideas, inspirations and a certainty: cozete! Natural but elegant, coquettish but not sophisticated, free but feminine? the sparkling cozete woman is in the air of time. Cheerful prints, light shapes that are easy to live with and wear, and a special attention to detail. Like the dynamic woman who wears them, my clothes are in perpetual movement, they evolve according to your desires, the moments of the day: a reversible skirt, another one that turns into a dress, a fabric that can be tied on the front or the back, a belt that reinvents a flared and light dress for the day into an evening outfit?

Marie, Tom, Manue, Josette… meine Inspiration seid IHR… Begegnungen, Familie, Freunde… Cozete, der Spitzname meiner Kindheit, ist weit entfernt von der Figur Hugo und verkörpert Lebensfreude, die Lust zu teilen und zu gefallen. Kleine, schlanke, ultrafeminine, meuternde Silhouetten tauchen in meinen Schulheften auf, und ich beschließe, ihnen Leben einzuhauchen! Nach meinem Studium in Modedesign und Modellbau, bereichernden Erfahrungen bei Designern, die ich bewundere, und einem Jahr in Korea kehre ich mit Ideen, Inspirationen und einer Gewissheit zurück: cozete! Natürlich, aber elegant, kokett, aber nicht sophisticated, frei, aber feminin? die spritzige cozete-Frau trifft den Nerv der Zeit. Fröhliche Drucke, leichte Formen, die einfach zu leben und zu tragen sind, und eine besondere Liebe zum Detail. Wie die dynamische Frau, die sie trägt, sind auch meine Kleider ständig in Bewegung, sie verändern sich je nach Lust und Laune und Tageszeit: ein Rock, der sich umdrehen lässt, ein anderer, der sich in ein Kleid verwandelt, ein Stoff, der vorne oder hinten geknotet wird, ein Gürtel, der ein ausgestelltes, leichtes Tageskleid in ein Abendkleid verwandelt?

Marie, Tom, Manue, Josette… mijn inspiratie zijn jullie… ontmoetingen, familie, vrienden… Cozete, bijnaam uit mijn jeugd, ver van het karakter van Hugo, belichaamt de vreugde van het leven, het verlangen om te delen en te behagen. Kleine, slanke, ultravrouwelijke en ondeugende figuren verschijnen in mijn schoolschriften en ik besluit ze tot leven te wekken! Na een studie modeontwerp, verrijkende ervaringen met ontwerpers die ik bewonder en een jaar in Korea, kwam ik terug met ideeën, inspiratie en een zekerheid: cozete! Natuurlijk maar elegant, koket maar niet geraffineerd, vrij maar vrouwelijk? de sprankelende cozete vrouw is in de lucht van de tijd. Vrolijke prints, lichte vormen die gemakkelijk zijn om mee te leven en te dragen, en bijzondere aandacht voor details. Net als de dynamische vrouw die ze draagt, zijn mijn kleren voortdurend in beweging, ze evolueren naargelang je verlangens en het moment van de dag: een omkeerbare rok, een andere die een jurk wordt, een stof die vooraan of achteraan geknoopt kan worden, een riem die een uitlopende en lichte jurk voor overdag heruitvindt in een avondoutfit?

Marie, Tom, Manue, Josette… mi inspiración sois VOSOTROS… reuniones, familia, amigos… Cozete, apodo de mi infancia, lejos del personaje de Hugo, encarna la alegría de vivir, las ganas de compartir y de agradar. En mis cuadernos escolares aparecen figuras pequeñas, esbeltas, ultrafemeninas y traviesas, ¡y decido darles vida! Tras estudiar diseño de moda, experiencias enriquecedoras con diseñadores a los que admiro y un año en Corea, volví con ideas, inspiraciones y una certeza: ¡cozete! Natural pero elegante, coqueta pero no sofisticada, libre pero femenina… la mujer cozete chispeante está en el aire del tiempo. Estampados alegres, formas ligeras con las que es fácil convivir y vestir, y especial atención a los detalles. Al igual que la mujer dinámica que las lleva, mis prendas están en perpetuo movimiento, evolucionan según sus deseos y el momento del día: una falda reversible, otra que se convierte en vestido, un tejido que puede anudarse delante o detrás, un cinturón que reinventa un vestido acampanado y ligero para el día en un conjunto de noche?

Marie, Tom, Manue, Josette… la mia ispirazione siete voi… incontri, famiglia, amici… Cozete, soprannome della mia infanzia, lontano dal personaggio di Hugo, incarna la gioia di vivere, il desiderio di condividere e di piacere. Nei miei quaderni di scuola compaiono figure piccole e sottili, ultra-femminili e maliziose, e decido di dar loro vita! Dopo gli studi di fashion design, esperienze arricchenti con stilisti che ammiro e un anno in Corea, sono tornata con idee, ispirazioni e una certezza: cozete! Naturale ma elegante, civettuola ma non sofisticata, libera ma femminile, la frizzante donna cozete è nell'aria del tempo. Stampe allegre, forme leggere facili da vivere e da indossare e un'attenzione particolare ai dettagli. Come la donna dinamica che li indossa, i miei abiti sono in perenne movimento, si evolvono a seconda dei desideri e del momento della giornata: una gonna reversibile, un'altra che diventa un abito, un tessuto che si può annodare davanti o dietro, una cintura che reinventa un abito svasato e leggero per il giorno in una mise da sera?