Cozes Loisirs Créatifs

Objet de l'association : promouvoir l'art du patchwork, sa culture, ses traditions, d'apprendre des techniques aussi bien de patchwork que de travaux manuels, de proposer des conférences, échanges, rencontres, stages, expositions, tombolas.

Purpose of the association: to promote the art of patchwork, its culture and traditions, to learn patchwork and handicraft techniques, and to organize conferences, exchanges, meetings, workshops, exhibitions and tombolas.

Zweck des Vereins: Die Kunst des Patchworkens, seine Kultur und Traditionen zu fördern, Techniken sowohl für Patchwork als auch für Handarbeiten zu erlernen, Vorträge, Austausch, Treffen, Praktika, Ausstellungen und Tombolas anzubieten.

Doel van de vereniging: het promoten van de patchworkkunst, haar cultuur en tradities, het aanleren van patchwork- en handwerktechnieken en het organiseren van conferenties, uitwisselingen, bijeenkomsten, cursussen, tentoonstellingen en tombola's.

Objetivo de la asociación: promover el arte del patchwork, su cultura y tradiciones, aprender técnicas de patchwork y artesanía, y organizar conferencias, intercambios, encuentros, cursos, exposiciones y tómbolas.

Scopo dell'associazione: promuovere l'arte del patchwork, la sua cultura e le sue tradizioni, imparare le tecniche del patchwork e dell'artigianato, organizzare conferenze, scambi, incontri, corsi, mostre e tombole.