Coutellerie Vincent – Moulins
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Coutellerie implantée depuis 1670 à Saint Rémy-Sur-Durolle, la famille CHAPELAT était avant cela une famille d’émouleur et c’est en 1670 que la coutellerie fut crée par François CHAPELAT.
English
The CHAPELAT family has been making cutlery in Saint Rémy-Sur-Durolle since 1670. Before that, they were a family of grinders, and it was in 1670 that François CHAPELAT founded the cutlery business.
Deutsch
Die Familie CHAPELAT ist seit 1670 in Saint Rémy-Sur-Durolle ansässig. Die Familie CHAPELAT war zuvor eine Familie von Stumpfmachern und 1670 wurde die Messerschmiede von François CHAPELAT gegründet.
Dutch
De familie CHAPELAT maakt al sinds 1670 bestek in Saint Rémy-Sur-Durolle. Daarvoor waren ze een familie van slijpers en in 1670 werd het bestek gemaakt door François CHAPELAT.
Español
La familia CHAPELAT fabrica cuchillería en Saint Rémy-Sur-Durolle desde 1670. Antes, eran una familia de afiladores, y fue en 1670 cuando François CHAPELAT creó la cuchillería.
Italiano
La famiglia CHAPELAT produce posate a Saint Rémy-Sur-Durolle dal 1670, prima era una famiglia di arrotini e nel 1670 François CHAPELAT creò le posate.
8 rue Laussedat, 03000 Moulins
