Description
A la coutellerie artisanale "Au Phil de l'Âme" Philippe Raynaud fabrique des couteaux de manière artisanale, au milieu des matériaux, forges, enclumes et marteaux de l’atelier à Rosières.
English
At the "Au Phil de l'Âme" cutlery workshop Philippe Raynaud makes knives by hand, amidst the materials, forges, anvils and hammers of the Rosières workshop.
Deutsch
In der handwerklichen Messerschmiede "Au Phil de l'Âme" stellt Philippe Raynaud inmitten von Materialien, Schmieden, Ambossen und Hämmern in der Werkstatt in Rosières Messer auf handwerkliche Weise her.
Dutch
In het bestekatelier "Au Phil de l'Âme" maakt Philippe Raynaud messen met de hand, te midden van de materialen, smederijen, aambeelden en hamers van het atelier van Rosières.
Español
En el taller de cuchillería "Au Phil de l'Âme", Philippe Raynaud fabrica cuchillos a mano, entre los materiales, fraguas, yunques y martillos del taller de Rosières.
Italiano
Nel laboratorio di coltelleria "Au Phil de l'Âme", Philippe Raynaud realizza coltelli a mano, tra i materiali, le forge, le incudini e i martelli del laboratorio di Rosières.