Couserando – Seix

Couserando c'est découvrir, été comme hiver, les montagnes préservées du Couserans en optant pour des randonnées, à pied ou en raquettes, des stages ou encore des ateliers, entre amis ou en famille !

Couserando means discovering the unspoilt mountains of the Couserans, summer and winter alike, with hikes, snowshoe hikes, courses and workshops, with friends or family!

Couserando bedeutet, im Sommer wie im Winter die unberührten Berge des Couserans zu entdecken, indem man sich für Wanderungen, zu Fuß oder mit Schneeschuhen, für Kurse oder auch Workshops entscheidet, mit Freunden oder mit der Familie!

Couserando betekent de ongerepte bergen van de Couserans ontdekken, zowel in de zomer als in de winter, door te kiezen voor wandelingen, te voet of met sneeuwschoenen, cursussen of zelfs workshops, met vrienden of familie!

Couserando significa descubrir las montañas vírgenes de los Couserans, tanto en verano como en invierno, optando por excursiones, a pie o con raquetas de nieve, cursos o incluso talleres, ¡con amigos o en familia!

Couserando significa scoprire le montagne incontaminate del Couser, sia d'estate che d'inverno, optando per escursioni, a piedi o con le racchette da neve, corsi o anche workshop, con gli amici o la famiglia!