Cosmétiques au lait de juments de Camargue – Arles

Etabli dans le berceau de la Camargue et de la Crau, à Arles, l'élevage bénéficie d'une situation géographique qui permet à la fois la production de juments de Pure race Camargue et de Foin de Crau AOP : deux éléments essentiels à l'élaboration d'un lait de Qualité. De là, une grande relation de complicité s'est créée entre Caroline et ses juments, qui donnent un lait exceptionnel pour la fabrication de produits cosmétiques et de glaces.

Established in the cradle of the Camargue and the Crau, in Moulès, the farm benefits from a geographical situation that allows the production of both Pure Camargue mares and Foin de Crau AOC: two essential elements for the elaboration of a quality milk. From there, a great relationship of complicity was created between Caroline and her mares, which give an exceptional milk for the manufacture of cosmetic products and ice creams.

Der in der Wiege der Camargue und der Crau, in Arles, angesiedelte Zuchtbetrieb profitiert von einer geografischen Lage, die sowohl die Produktion von Stuten der reinen Camargue-Rasse als auch von Heu aus der Crau AOP ermöglicht: zwei wesentliche Elemente für die Herstellung von Qualitätsmilch. Daraus hat sich eine große Verbundenheit zwischen Caroline und ihren Stuten entwickelt, die eine außergewöhnliche Milch für die Herstellung von Kosmetika und Eiscreme liefern.

De boerderij is gevestigd in de wieg van de Camargue en Crau, in Arles, en profiteert van een geografische ligging die de productie van zowel zuivere Camargue-merries als Foin de Crau BOB mogelijk maakt: twee essentiële elementen voor de productie van kwaliteitsmelk. Hierdoor is er een hechte band ontstaan tussen Caroline en haar merries, die uitzonderlijke melk produceren voor cosmetica en ijs.

Establecida en la cuna de la Camarga y de la Crau, en Moulès, la explotación se beneficia de una situación geográfica que permite producir tanto yeguas de Pura Camarga como Foin de Crau AOC: dos elementos esenciales para la elaboración de una leche de Calidad. A partir de ahí, se creó una gran relación de complicidad entre Caroline y sus yeguas, que dan una leche excepcional para la fabricación de productos cosméticos y helados.

Stabilita nella culla della Camargue e della Crau, a Moulès, l'azienda beneficia di una situazione geografica che permette di produrre sia cavalle di pura Camargue che fieno AOC Crau: due elementi essenziali per l'elaborazione di un latte di qualità. Da lì, si è creata una grande relazione di complicità tra Caroline e le sue cavalle, che danno un latte eccezionale per la fabbricazione di prodotti cosmetici e gelati.