Description
Notre coopérative est née en 2003, de la volonté de préserver la production du Haricot de Soissons, de faire connaître ce produit et de partager les saveurs d'un terroir d'exception.
La production est commercialisée principalement dans les épiceries fines, les grossistes, les grandes surfaces et dans les boutiques de l'Office de tourisme Soissonnais Valois.
Retrouvez-nous le dernier week-end de septembre, place du Mail à Soissons, pour 3 jours de festivités dédiés au Haricot de Soissons ! Vous êtes à la recherche d'un point de vente ?Découvrez-les tous sur notre site internet !
English
Our cooperative was founded in 2003, out of a desire to preserve the production of the Haricot de Soissons, to promote this product and to share the flavours of an exceptional terroir.
Production is marketed mainly in delicatessens, wholesalers, supermarkets and in the boutiques of the Soissonnais Valois Tourist Office.
Join us on the last weekend of September, at Place du Mail in Soissons, for 3 days of festivities dedicated to the Haricot de Soissons! If you're looking for a sales outlet, check out our website to find out more!
Deutsch
Unsere Genossenschaft wurde 2003 aus dem Wunsch heraus gegründet, die Produktion der Bohne von Soissons zu erhalten, dieses Produkt bekannt zu machen und den Geschmack eines außergewöhnlichen Terroirs zu teilen.
Die Produktion wird hauptsächlich in Feinkostgeschäften, Großhändlern, Supermärkten und in den Geschäften des Fremdenverkehrsamts Soissonnais Valois vermarktet.
Besuchen Sie uns am letzten Septemberwochenende auf der Place du Mail in Soissons, wo wir drei Tage lang der Bohne von Soissons gewidmet sind! Wenn Sie auf der Suche nach einer Verkaufsstelle sind, finden Sie sie alle auf unserer Website!
Dutch
Onze coöperatie werd in 2003 opgericht uit de wens om de productie van de Haricot de Soissons te behouden, dit product te promoten en de smaken van een uitzonderlijke streek te delen.
De producten worden voornamelijk verkocht in delicatessenwinkels, groothandels, supermarkten en in de winkels van het Office du Tourisme Soissonnais Valois.
Kom het laatste weekend van september naar Place du Mail in Soissons voor 3 dagen festiviteiten gewijd aan de Haricot de Soissons! Als je op zoek bent naar een verkooppunt, kijk dan op onze website om te zien waar ze zijn!
Español
Nuestra cooperativa se fundó en 2003 por el deseo de preservar la producción del Haricot de Soissons, promover este producto y compartir los sabores de una región excepcional.
El producto se vende principalmente en charcuterías, mayoristas, supermercados y en las tiendas de la Oficina de Turismo de Soissonnais Valois.
Únase a nosotros el último fin de semana de septiembre, en la Place du Mail de Soissons, para disfrutar de 3 días de fiesta dedicados al Haricot de Soissons Si busca un punto de venta, consulte nuestra página web para saber dónde se encuentran
Italiano
La nostra cooperativa è nata nel 2003 dal desiderio di preservare la produzione dell'Haricot de Soissons, di promuovere questo prodotto e di condividere i sapori di una regione eccezionale.
Il prodotto è venduto principalmente in gastronomie, grossisti, supermercati e nei negozi dell'Ufficio del Turismo del Soissonnais Valois.
Unitevi a noi l'ultimo fine settimana di settembre, in Place du Mail a Soissons, per 3 giorni di festa dedicati all'Haricot de Soissons! Se cercate un punto vendita, consultate il nostro sito per scoprire dove si trovano!