Connaissance de l’Orgue

Association ayant pour but de faire connaître et apprécier l’orgue et sa musique, entretenir l’instrument et gérer son utilisation, organiser des manifestations culturelles et participer aux activités périscolaires des écoles de Saujon.

The aim of the association is to raise awareness and appreciation of the organ and its music, maintain the instrument and manage its use, organize cultural events and participate in extracurricular activities at Saujon schools.

Der Verein hat zum Ziel, die Orgel und ihre Musik bekannt und beliebt zu machen, das Instrument zu pflegen und seine Nutzung zu verwalten, kulturelle Veranstaltungen zu organisieren und an den außerschulischen Aktivitäten der Schulen von Saujon teilzunehmen.

Het doel van deze vereniging is om het bewustzijn en de waardering voor het orgel en zijn muziek te vergroten, het instrument te onderhouden en het gebruik ervan te beheren, culturele evenementen te organiseren en deel te nemen aan buitenschoolse activiteiten op scholen in Saujon.

El objetivo de esta asociación es dar a conocer y apreciar el órgano y su música, mantener el instrumento y gestionar su uso, organizar actos culturales y participar en actividades extraescolares en las escuelas de Saujon.

Lo scopo di questa associazione è quello di far conoscere e apprezzare l'organo e la sua musica, mantenere lo strumento e gestirne l'uso, organizzare eventi culturali e partecipare ad attività extracurriculari nelle scuole di Saujon.