Confiserie du Roy René – Salon-de-Provence

Fier de notre label “Entreprise du Patrimoine vivant” nous avons à coeur de vous proposer un assortiment large de gourmandises et de présentations de notre région ! Si les calissons sont le coeur de notre offre, vous trouverez également : les nougats tendres et le nougat noir, les délicieux biscuits de chez nous (le macaron provençal est fabuleux …) les olives chocolatées et les calamandes, les fruits confits toute l'année, les confitures, miels, crèmes de calissons et de nougat, les guimauves à l‘ancienne, les berlingots et les chiques, et bientôt les glaces … Des services pour votre mariage ( coffrets de petits calissons à personnaliser) ou vos événements personnels ou professionnels (pyramides de calissons – calissons imprimés à votre nom,…) Une offre pour les comités d'entreprise et les cadeaux professionnels … Nous sommes situés sur le cours Gimon dans les locaux ayant abrité l'Office de Tourisme pendant des années – un espace lumineux et apaisant – et au pied du château de l'Emperi, haut lieu de visite touristique de notre belle ville. Au plaisir de vous accueillir.

Proud of our label "Entreprise du Patrimoine vivant" we have in heart to propose you a wide assortment of delicacies and presentations of our region! If the calissons are the heart of our offer, you will also find : the soft nougats and the black nougat, the delicious cookies of our region (the Provencal macaroon is fabulous…) the chocolate olives and the calamandes, candied fruits all year long, jams, honeys, creams of calissons and nougat, old-fashioned marshmallows, berlingots and chiques, and soon ice creams… Services for your wedding (boxes of small calissons to personalize) or your personal or professional events (pyramids of calissons – calissons printed with your name,…) An offer for the committees of company and the professional gifts… We are located on the Cours Gimon in the premises which sheltered the Tourist Office for years – a luminous and soothing space – and at the foot of the castle of Emperi, high place of tourist visit of our beautiful city. We look forward to welcoming you.

Wir sind stolz auf unser Label "Entreprise du Patrimoine vivant" (Unternehmen des lebendigen Kulturerbes) und möchten Ihnen ein breites Sortiment an Leckereien und Präsentationen aus unserer Region anbieten! Auch wenn die Calissons das Herzstück unseres Angebots sind, finden Sie auch : zarter Nougat und schwarzer Nougat, die köstlichen Kekse aus unserer Heimat (der provenzalische Macaron ist fabelhaft …) die Schokoladenoliven und die Calamander, kandierte Früchte das ganze Jahr über, die Marmeladen, Honige, Calissons- und Nougatcremes, die altmodischen Marshmallows, die Berlingots und die Chiques, und bald auch Eiscreme … Dienstleistungen für Ihre Hochzeit ( Kästchen mit kleinen Calissons zum Selbstgestalten) oder Ihre persönlichen oder geschäftlichen Veranstaltungen (Pyramiden aus Calissons – mit Ihrem Namen bedruckte Calissons, …) Ein Angebot für Betriebsräte und professionelle Geschenke … Sie finden uns auf dem Cours Gimon in den Räumlichkeiten, die jahrelang das Fremdenverkehrsamt beherbergten – ein heller und beruhigender Raum – und am Fuße des Château de l'Emperi, einem wichtigen touristischen Besichtigungspunkt unserer schönen Stadt. Wir freuen uns darauf, Sie begrüßen zu dürfen.

Trots op ons label "Entreprise du Patrimoine vivant" bieden wij u graag een breed scala aan lekkernijen en presentaties uit onze streek! Als de calissons het hart van ons aanbod vormen, vindt u ook : zachte nougat en zwarte nougat, de heerlijke koekjes uit onze streek (de Provençaalse bitterkoek is fantastisch…) chocolade olijven en calamandes, gekonfijte vruchten het hele jaar door, jam, honing, calissons en noga crèmes, ouderwetse marshmallows, berlingots en chiques, en binnenkort ijsjes… Diensten voor uw huwelijk (dozen met kleine calissons om te personaliseren) of uw persoonlijke of professionele evenementen (piramides van calissons – calissons bedrukt met uw naam,…) Een aanbod voor ondernemingsraden en relatiegeschenken… Wij zijn gevestigd aan de Cours Gimon in het pand waar al jaren het VVV-kantoor is gevestigd – een lichte en rustgevende ruimte – en aan de voet van het Château de l'Emperi, een belangrijke toeristische attractie van onze mooie stad. We kijken ernaar uit u te verwelkomen.

Orgullosos de nuestra etiqueta "Entreprise du Patrimoine vivant" (Empresa del Patrimonio Vivo), nos comprometemos a ofrecerle una amplia gama de delicias y presentaciones de nuestra región Si los calissons son el corazón de nuestra oferta, también encontrará : turrones blandos y turrones negros, las deliciosas galletas de nuestra región (el macarrón provenzal es fabuloso…) aceitunas de chocolate y calamandras, frutas confitadas durante todo el año, mermeladas, mieles, calissons y cremas de turrón, malvaviscos a la antigua, berlingots y chiques, y pronto los helados… Servicios para su boda (cajas de pequeños calissons para personalizar) o sus eventos personales o profesionales (pirámides de calissons – calissons impresos con su nombre,…) Una oferta para comités de empresa y regalos profesionales… Nos encontramos en el Cours Gimon, en los locales que desde hace años albergan la Oficina de Turismo -un espacio luminoso y relajante- y a los pies del Château de l'Emperi, una de las principales atracciones turísticas de nuestra hermosa ciudad. Estamos deseando darle la bienvenida.

Orgogliosi del nostro marchio "Entreprise du Patrimoine vivant" (Azienda del patrimonio vivente), ci impegniamo a proporvi un'ampia gamma di prelibatezze e presentazioni della nostra regione! Se i calissons sono il cuore della nostra offerta, troverete anche : torroni morbidi e torrone nero, i deliziosi biscotti della nostra regione (l'amaretto provenzale è favoloso…) olive al cioccolato e calamandes, frutta candita tutto l'anno, marmellate, mieli, calissons e creme di torrone, marshmallow all'antica, berlingot e chiques, e presto anche i gelati… Servizi per il vostro matrimonio (scatole di piccoli calissons da personalizzare) o per i vostri eventi personali o professionali (piramidi di calissons – calissons stampati con il vostro nome,…) Un'offerta per i comitati aziendali e i regali professionali… Ci troviamo sul Cours Gimon, nei locali che da anni ospitano l'Ufficio del Turismo – uno spazio luminoso e rilassante – e ai piedi del Castello dell'Emperi, una delle principali attrazioni turistiche della nostra bella città. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto.