Concept store – C'est vrai

La Chambre de Métiers et de l'Artisanat du Val d'Oise ouvre une boutique permanente, située en centre-ville d'Enghien-les-Bains. Baptisée « C’est vrai », en clin d’œil à la célèbre chanson de Mistinguett, la boutique réunit une trentaine de créateurs.

The Chambre de Métiers et de l'Artisanat du Val d'Oise is opening a permanent boutique in downtown Enghien-les-Bains. Named "C?est vrai", in reference to Mistinguett's famous song, the boutique brings together some thirty designers.

Die Handwerkskammer des Val d'Oise eröffnet eine permanente Boutique im Stadtzentrum von Enghien-les-Bains. Die Boutique, die nach dem berühmten Lied von Mistinguett "C?est vrai" benannt ist, vereint rund 30 Designer.

De Kamer van Ambachten van Val d'Oise opent een permanente boetiek in het centrum van Enghien-les-Bains. Onder de naam "C?est vrai", een verwijzing naar het beroemde liedje van Mistinguett, zullen een dertigtal ontwerpers in de winkel te vinden zijn.

La Cámara de Oficios de Val d'Oise abre una tienda permanente en el centro de Enghien-les-Bains. Bautizada con el nombre de "C'est vrai", en referencia a la famosa canción de Mistinguett, la tienda contará con una treintena de diseñadores.

La Camera dei mestieri della Val d'Oise aprirà una boutique permanente nel centro di Enghien-les-Bains. Denominato "C?est vrai", in riferimento alla famosa canzone di Mistinguett, il negozio ospiterà una trentina di designer.