Collectif Art & Matière – Val d'Oingt

Le collectif Art & Matière regroupe aujourd'hui 6 créateurs d'art : une ceramiste, une artiste métal, une fileuse de verre, une maroquinière, une artisane du bois et une artiste graphique.

The studio ‘Collectif Art & Matière’ brings together 6 art creators: an artist, a metal artist, glass-jewelry designer, a leatherworker, a woodworker, a ceramist artist.

Das Kollektiv Art & Matière umfasst heute 6 Kunstschaffende: eine Keramikerin, eine Metallkünstlerin, eine Glasspinnerin, eine Lederverarbeiterin, eine Holzhandwerkerin und eine Grafikerin.

Het collectief Art & Matière bestaat nu uit 6 kunstenaars: een keramist, een metaalkunstenaar, een glasspinner, een leerbewerker, een houtbewerker en een grafisch kunstenaar.

El colectivo Art & Matière cuenta ahora con 6 artistas: un ceramista, un artista del metal, un hilandero de vidrio, un marroquinero, un ebanista y un artista gráfico.

Il collettivo Art & Matière comprende oggi 6 artisti: un ceramista, un artista del metallo, un filatore di vetro, un pellettiere, un falegname e un grafico.