L'art est la matière – Saint-Léger-Triey

Cécile Colnot réalise des pièces en céramique, avec du grès et de la porcelaine. Elles sont façonnées entièrement à la main, elle les décore par la suite, pour enfin les cuire à 1280 C°.

Cécile Colnot makes ceramic pieces, with stoneware and porcelain. They are shaped entirely by hand, then decorated, and finally fired at 1280 C°.

Cécile Colnot fertigt Keramikstücke aus Steinzeug und Porzellan an. Sie werden vollständig von Hand geformt, anschließend dekoriert sie sie, um sie schließlich bei 1280 °C zu brennen.

Cécile Colnot maakt keramische stukken, met steengoed en porselein. Ze worden volledig met de hand gevormd, vervolgens gedecoreerd en tenslotte gebakken op 1280 C°.

Cécile Colnot realiza piezas de cerámica, con gres y porcelana. Se les da forma totalmente a mano, luego se decoran y finalmente se cuecen a 1280 C°.

Cécile Colnot realizza pezzi in ceramica, con gres e porcellana. Vengono modellati interamente a mano, poi decorati e infine cotti a 1280 C°.