Description
Coeur Paysan est un magasin de producteurs locaux. Il regroupe plus de 65 agriculteurs alsaciens proposant une large gamme de produits frais et de saison, directement du producteur au consommateur. Ils sont également régulièrement présent en magasin pour échanger avec les clients, garantissant ainsi la traçabilité et la qualité des produits.
English
Coeur Paysan is a local producers' store. It brings together over 65 Alsatian farmers, offering a wide range of fresh, seasonal produce direct from producer to consumer. They are also regularly present in store to talk with customers, guaranteeing the traceability and quality of their products.
Deutsch
Coeur Paysan ist ein Laden für lokale Erzeuger. Er umfasst mehr als 65 elsässische Landwirte, die eine breite Palette an frischen und saisonalen Produkten direkt vom Erzeuger zum Verbraucher anbieten. Sie sind auch regelmäßig im Laden anwesend, um sich mit den Kunden auszutauschen, und garantieren so die Rückverfolgbarkeit und die Qualität der Produkte.
Dutch
Coeur Paysan is een winkel van lokale producenten. Het verenigt meer dan 65 Elzasser boeren die een breed assortiment verse seizoensproducten aanbieden, rechtstreeks van producent naar consument. Ze zijn ook regelmatig in de winkel aanwezig om met klanten te praten, zodat de traceerbaarheid en de kwaliteit van de producten gegarandeerd zijn.
Español
Coeur Paysan es una tienda de productores locales. Reúne a más de 65 agricultores alsacianos que ofrecen una amplia gama de productos frescos y de temporada directamente del productor al consumidor. Además, están presentes regularmente en la tienda para hablar con los clientes, lo que garantiza la trazabilidad y la calidad de los productos.
Italiano
Coeur Paysan è un negozio di produttori locali. Riunisce più di 65 agricoltori alsaziani che offrono un'ampia gamma di prodotti freschi e di stagione direttamente dal produttore al consumatore. I produttori sono regolarmente presenti nel negozio per parlare con i clienti, garantendo la tracciabilità e la qualità dei prodotti.