Club Hôtelier Lille Métropole – Lille

Le Club Hôtelier Lille Métropole est l'Association "Porte-Parole" des hôtels de Lille et de sa Métropole. Véritable ambassadeur de ses 93 hôtels adhérents, notre Club se veut être un trait d'union entre les hôteliers et les différentes institutions lilloises, les réseaux professionnels, les différents acteurs du tourisme, de l'attractivité du territoire, de l'emploi… Le Club Hôtelier travaille au dynamisme et au développement de l'activité hôtelière dans la Métropole Lilloise, dans un souci constant de promotion et d'attractivité de la destination.

The Lille Métropole Hotel Club is the "spokesperson" association for hotels in Lille and the surrounding area. A true ambassador for its 93 member hotels, our Club aims to act as a link between hoteliers and Lille's various institutions, professional networks, and the various players involved in tourism, the attractiveness of the region, employment… The Club Hôtelier works to promote the dynamism and development of the hotel business in the Lille Metropolitan Area, with a constant focus on promoting and enhancing the attractiveness of the destination.

Der Club Hôtelier Lille Métropole ist die "Sprachrohr"-Vereinigung der Hotels in Lille und seiner Metropolregion. Als echter Botschafter seiner 93 Mitgliedshotels versteht sich unser Club als Bindeglied zwischen den Hoteliers und den verschiedenen Institutionen in Lille, den beruflichen Netzwerken, den verschiedenen Akteuren in den Bereichen Tourismus, Attraktivität der Region, Beschäftigung usw. Der Club Hôtelier arbeitet an der Dynamik und Entwicklung der Hotelaktivität in der Metropole Lille, wobei er sich stets um die Förderung und Attraktivität des Reiseziels bemüht.

De Lille Metropole Hotel Club is de "woordvoerder" van de hotels in Lille en omgeving. Onze Club is een echte ambassadeur voor de 93 hotels die lid zijn en heeft als doel om als link te fungeren tussen hoteliers en de verschillende instellingen in Lille, de professionele netwerken, de verschillende spelers in het toerisme, de aantrekkelijkheid van de regio, werkgelegenheid, enz. De Club Hôtelier werkt aan de dynamiek en de ontwikkeling van het hotelwezen in het hoofdstedelijk gebied Lille, met een constante focus op het promoten en verbeteren van de aantrekkelijkheid van de bestemming.

El Club Hotelero Lille Metropole es la asociación "portavoz" de los hoteles de Lille y sus alrededores. Verdadero embajador de sus 93 hoteles miembros, nuestro Club pretende servir de enlace entre los hoteleros y las distintas instituciones de Lille, las redes profesionales, los distintos agentes del turismo, el atractivo de la región, el empleo, etc. El Club Hôtelier trabaja para promover el dinamismo y el desarrollo de la hostelería en el Área Metropolitana de Lille, con un enfoque constante en la promoción y la mejora del atractivo del destino.

Il Lille Metropole Hotel Club è l'associazione "portavoce" degli alberghi di Lille e dintorni. Vero e proprio ambasciatore dei 93 alberghi che ne fanno parte, il nostro Club si propone di fare da tramite tra gli albergatori e le varie istituzioni di Lille, le reti professionali, i vari attori del turismo, l'attrattività della regione, l'occupazione, ecc. Il Club Hôtelier lavora per promuovere il dinamismo e lo sviluppo del settore alberghiero nell'area metropolitana di Lille, con un'attenzione costante alla promozione e al miglioramento dell'attrattiva della destinazione.