Club de l'Amitié – Geyssans

Les membres du club se réunissent tous les mercredis après-midi à la salle polyvalente. Parties de cartes et de boules sont souvent à l’ordre du jour. Ils organisent aussi quelques repas de sociétaires et des sorties avec les clubs des villages voisins.

Club members meet every Wednesday afternoon in the Salle Polyvalente. Card games and boules are often on the agenda. They also organize a number of member meals and outings with clubs in neighboring villages.

Die Mitglieder des Clubs treffen sich jeden Mittwochnachmittag in der Mehrzweckhalle. Karten- und Boulepartien stehen oft auf der Tagesordnung. Sie organisieren auch einige Mitgliederessen und Ausflüge mit den Clubs der Nachbardörfer.

De leden van de club komen elke woensdagmiddag samen in de polyvalente zaal. Kaartspelletjes en jeu de boules staan vaak op de agenda. Ze organiseren ook een paar maaltijden voor de leden en uitstapjes met clubs in naburige dorpen.

Los miembros del club se reúnen todos los miércoles por la tarde en la sala polivalente. Suelen jugar a las cartas y a la petanca. También organizan algunas comidas para los socios y salidas con clubes de pueblos vecinos.

I membri del club si riuniscono ogni mercoledì pomeriggio nella sala polivalente. I giochi di carte e bocce sono spesso all'ordine del giorno. Organizzano anche alcuni pasti per i soci e uscite con i club dei villaggi vicini.