Club "Amitié et Loisirs" – Châtillon-Saint-Jean

Fondée en 1976, l'association propose des activités dans le but du lien social pour les personnes du 3ème âge : Jeux de boules, cartes, de société, voyages, marches, repas, informations sur les droits des seniors, etc…

Founded in 1976, the association offers a range of social activities for 3rd age people: Bowls, cards, board games, trips, walks, meals, information on seniors' rights, etc…

Der 1976 gegründete Verein bietet Aktivitäten mit dem Ziel der sozialen Bindung für Senioren an: Boule-, Karten- und Gesellschaftsspiele, Reisen, Wanderungen, Mahlzeiten, Informationen über die Rechte von Senioren, etc.

De vereniging werd opgericht in 1976 en biedt een waaier van activiteiten aan om mensen van de 3de leeftijd een sociale band te geven: Bowls, kaarten, gezelschapsspelen, uitstapjes, wandelingen, maaltijden, informatie over de rechten van senioren, enz…

Fundada en 1976, la asociación ofrece una serie de actividades destinadas a proporcionar un vínculo social a las personas de la 3ª edad: Bolos, cartas, juegos de mesa, viajes, paseos, comidas, información sobre los derechos de las personas mayores, etc.

Fondata nel 1976, l'associazione offre una serie di attività volte a fornire un legame sociale alle persone della terza età: Bocce, carte, giochi da tavolo, gite, passeggiate, pasti, informazioni sui diritti degli anziani, ecc…