Description
L’ASL est une association à but non lucratif gérée par des bénévoles à l’écoute des adhérents.
Active depuis plus de 40 ans, elle compte environ 270 adhérents et dispose ainsi de certains moyens tout en conservant une dimension humaine.
English
ASL is a non-profit association run by volunteers who listen to their members.
Active for more than 40 years, it has around 270 members, giving it access to certain resources while retaining a human dimension.
Deutsch
Die ASL ist ein gemeinnütziger Verein, der von ehrenamtlichen Mitarbeitern geleitet wird, die ein offenes Ohr für die Belange der Mitglieder haben.
Der Verein ist seit über 40 Jahren aktiv und hat etwa 270 Mitglieder.
Dutch
De ASL is een vereniging zonder winstoogmerk, gerund door vrijwilligers die luisteren naar hun leden.
De vereniging is al meer dan 40 jaar actief en heeft ongeveer 270 leden, waardoor ze toegang heeft tot een scala aan middelen en toch een menselijke dimensie behoudt.
Español
La ASL es una asociación sin ánimo de lucro dirigida por voluntarios que escuchan a sus miembros.
Activa desde hace más de 40 años, cuenta con unos 270 miembros, lo que le permite acceder a una serie de recursos sin perder su dimensión humana.
Italiano
L'ASL è un'associazione senza scopo di lucro gestita da volontari che ascoltano i propri membri.
Attiva da oltre 40 anni, conta circa 270 membri, che le consentono di accedere a una serie di risorse pur mantenendo una dimensione umana.