Cité Danzas – Cité des Métiers d'Art et Rares – Saint-Louis

La société DANZAS a été créée à Saint Louis en 1816 par un officier napoléonien au lendemain de la bataille de Waterloo. Les derniers bâtiments historiques de cette entreprise ont été achetés et réaménagés par la ville de Saint Louis afin d'y aménager un hôtel d'entreprise spécifiquement dédié aux métiers d'art et rares. Les ateliers sont occupés par des artisans d'art qui vous accueillerons afin de faire partager leur passion et leur travail. De plus, la cité s'ouvre au grand public lors de grandes manifestations institutionnelles : Journées européennes du patrimoine, Journées européennes des Métiers d'art, marché de noël… De plus, certains artisans proposent, à présent, des ateliers en petit groupe afin de faire connaitre leur art.

The DANZAS company was created in Saint Louis in 1816 by a Napoleonic officer in the aftermath of the Battle of Waterloo. The last historical buildings of this company were bought and refurbished by the city of Saint Louis in order to set up a company hotel specifically dedicated to rare and fine crafts. The workshops are occupied by craftsmen who will welcome you to share their passion and their work. In addition, the city is open to the general public during major institutional events: European Heritage Days, European Art Crafts Days, Christmas market… In addition, some craftsmen are now offering workshops in small groups in order to make their art known.

Das Unternehmen DANZAS wurde 1816 in Saint Louis von einem napoleonischen Offizier am Tag nach der Schlacht von Waterloo gegründet. Die letzten historischen Gebäude dieses Unternehmens wurden von der Stadt Saint Louis gekauft und umgebaut, um dort ein Firmenhotel einzurichten, das sich speziell dem Kunsthandwerk widmet und selten ist. Die Werkstätten werden von Kunsthandwerkern bewohnt, die Sie gerne empfangen, um ihre Leidenschaft und ihre Arbeit mit Ihnen zu teilen. Außerdem öffnet sich die Stadt anlässlich großer institutioneller Veranstaltungen für die Öffentlichkeit: Europäische Tage des Kulturerbes, Europäische Tage der Kunsthandwerke, Weihnachtsmarkt usw. Außerdem bieten einige Kunsthandwerker nun Workshops in kleinen Gruppen an, um ihre Kunst bekannt zu machen.

Het bedrijf DANZAS werd in 1816 in Saint Louis opgericht door een Napoleontische officier in de nasleep van de Slag bij Waterloo. De laatste historische gebouwen van dit bedrijf werden gekocht en door de stad Saint Louis heringericht om er een zakenhotel van te maken dat specifiek gewijd is aan de kunst en zeldzame ambachten. De werkplaatsen worden bezet door ambachtslieden die u verwelkomen om hun passie en hun werk te delen. Bovendien is de stad open voor het grote publiek tijdens grote institutionele evenementen: de Europese erfgoeddagen, de Europese ambachtsdagen, de kerstmarkt, enz. Bovendien bieden sommige ambachtslieden nu in kleine groepen workshops aan om hun kunst bekend te maken.

La empresa DANZAS fue creada en Saint Louis en 1816 por un oficial napoleónico tras la batalla de Waterloo. Los últimos edificios históricos de esta empresa fueron comprados y rehabilitados por la ciudad de Saint Louis para crear un hotel de negocios dedicado específicamente a las artes y oficios raros. Los talleres están ocupados por artesanos que le recibirán para compartir su pasión y su trabajo. Además, la ciudad está abierta al público en general durante los grandes eventos institucionales: Jornadas Europeas del Patrimonio, Días Europeos de la Artesanía, mercado de Navidad, etc. Además, algunos artesanos ofrecen ahora talleres en pequeños grupos para dar a conocer su arte.

L'azienda DANZAS fu creata a Saint Louis nel 1816 da un ufficiale napoleonico all'indomani della battaglia di Waterloo. Gli ultimi edifici storici di questa azienda sono stati acquistati e riqualificati dalla città di Saint Louis per creare un business hotel specificamente dedicato all'arte e ai mestieri rari. I laboratori sono occupati da artigiani che vi accoglieranno per condividere la loro passione e il loro lavoro. Inoltre, la città è aperta al pubblico durante i principali eventi istituzionali: Giornate Europee del Patrimonio, Giornate Europee dell'Artigianato, mercatino di Natale, ecc. Inoltre, alcuni artigiani offrono laboratori in piccoli gruppi per far conoscere la loro arte.