Ciergerie Leroy – Boulogne-sur-Mer

Installée à Boulogne sur mer depuis 1870, la ciergerie LEROY, forte d'un savoir-faire artisanal transmis de génération en génération, fabrique depuis son origine, des cierges de qualité. Entreprise familiale, elle est l'un des derniers fabricants de cierges du nord de le France, et fait partie du Patrimoine Vivant boulonnais.

Established in Boulogne-sur-Mer since 1870, Ciergerie LEROY has been producing quality candles since its origins, thanks to a tradition of craftsmanship handed down from generation to generation. A family-run business, it is one of the last remaining candle makers in northern France, and part of Boulogne's Patrimoine Vivant.

Die seit 1870 in Boulogne sur Mer ansässige Ciergerie LEROY stellt seit ihrer Gründung Qualitätskerzen her, deren handwerkliches Können von Generation zu Generation weitergegeben wird. Als Familienunternehmen ist sie einer der letzten Kerzenhersteller Nordfrankreichs und gehört zum lebendigen Kulturerbe von Boulogne.

De kaarsenfabriek LEROY, opgericht in 1870 in Boulogne-sur-Mer, produceert al sinds het begin kwaliteitskaarsen op basis van traditionele knowhow die van generatie op generatie wordt doorgegeven. Als familiebedrijf is het een van de laatste kaarsenmakers in Noord-Frankrijk en maakt het deel uit van het Levend Erfgoed van Boulogne.

Establecida en Boulogne-sur-Mer en 1870, la fábrica de velas LEROY produce velas de calidad desde sus inicios, gracias a un saber hacer tradicional transmitido de generación en generación. Empresa familiar, es uno de los últimos fabricantes de velas del norte de Francia y forma parte del Patrimonio Vivo de Boulogne.

Fondata a Boulogne-sur-Mer nel 1870, la fabbrica di candele LEROY produce candele di qualità fin dalle sue origini, attingendo al know-how tradizionale tramandato di generazione in generazione. A conduzione familiare, è una delle ultime fabbriche di candele del nord della Francia e fa parte del Patrimonio vivente di Boulogne.