CHEZ DAVID – Thionville

Derrière chaque fromage, se trouve un terroir, un producteur, et surtout un homme qui partage la même passion que vous et moi. David parcourt la France à la recherche des meilleurs produits, des producteurs qui produisent encore de façon traditionnelle, avec le respect du savoir-faire ancestral. Certains fromages sont ensuite affinés dans ses caves. Accompagné de Denis, le vendeur, ils se portent tous deux à disposition de leur clients, et développent l’activité grâce à une gamme de fromages très large et à la valeur ajoutée de leurs savoir-faire. Leurs conseils vous seront précieux.

Behind every cheese is a terroir, a producer, and above all a man who shares the same passion as you and me. David travels the length and breadth of France in search of the best products, from producers who still produce in the traditional way, with respect for ancestral know-how. Some cheeses are then matured in his cellars. Accompanied by Denis, the salesman, they both make themselves available to their customers, and develop the business thanks to a very wide range of cheeses and the added value of their know-how. Their advice will be invaluable.

Hinter jedem Käse steht ein Landstrich, ein Produzent und vor allem ein Mann, der die gleiche Leidenschaft teilt wie Sie und ich. David durchstreift Frankreich auf der Suche nach den besten Produkten, nach Erzeugern, die noch auf traditionelle Weise und mit Respekt vor dem überlieferten Know-how produzieren. Einige Käsesorten werden dann in seinen Kellern gereift. Zusammen mit Denis, dem Verkäufer, stehen sie ihren Kunden zur Verfügung und entwickeln das Geschäft dank einer sehr breiten Käsepalette und des Mehrwerts ihres Know-hows. Ihre Beratung wird für Sie sehr wertvoll sein.

Achter elke kaas schuilt een streek, een producent en vooral een man die dezelfde passie deelt als jij en ik. David reist heel Frankrijk af op zoek naar de beste producten, van producenten die nog op traditionele wijze produceren, met respect voor voorouderlijke knowhow. Sommige kazen rijpen vervolgens in zijn kelders. Samen met Denis, de verkoopassistent, stellen ze zich ter beschikking van hun klanten en ontwikkelen ze de zaak dankzij een zeer uitgebreid assortiment kazen en de toegevoegde waarde van hun knowhow. Hun advies zal voor jou van onschatbare waarde zijn.

Detrás de cada queso hay una región, un productor y, sobre todo, un hombre que comparte la misma pasión que usted y yo. David viaja a lo largo y ancho de Francia en busca de los mejores productos, procedentes de productores que siguen produciendo a la manera tradicional, respetando un saber hacer ancestral. Algunos de los quesos se maduran después en sus bodegas. Acompañados por Denis, el vendedor, ambos se ponen a disposición de sus clientes y desarrollan la actividad gracias a una gama muy amplia de quesos y al valor añadido de su saber hacer. Sus consejos le resultarán inestimables.

Dietro ogni formaggio c'è una regione, un produttore e soprattutto un uomo che condivide la stessa passione di voi e di me. David viaggia in lungo e in largo per la Francia alla ricerca dei prodotti migliori, di produttori che producono ancora in modo tradizionale, nel rispetto di un sapere ancestrale. Alcuni dei formaggi vengono poi stagionati nelle sue cantine. Accompagnati da Denis, l'assistente alle vendite, entrambi si mettono a disposizione dei clienti e sviluppano l'attività grazie a una gamma molto ampia di formaggi e al valore aggiunto del loro know-how. I loro consigli vi saranno preziosi.