Chez Bidart et Marée – Gujan-Mestras

Au cœur de cette belle et grande cabane traditionnelle, retrouvez nos produits de la mer, notamment les huîtres, coquillages et crustacés, sans oublier nos incontournables plateaux de fruits de mer. Disponibles également : le Samedi Paëlla maison et un rayon traiteur qui propose de l’épicerie maritime locale, conserves de la mer, bières et vin que vous pouvez glisser dans votre panière ostréicole vendue sur place ! Un distributeur d’huîtres est également disponible pour toutes vos envies jour et nuit…

In the heart of this beautiful, large traditional cabin, a seawater tank is home to our oysters and shellfish: oysters produced by the "Oysters LABAN" oyster company and shellfish cooked by us, a display of shellfish selected from our best fishmongers and fishermen, a seafood catering bench, a maritime grocery store and a shucking bench.

Im Herzen dieser schönen, großen, traditionellen Hütte befindet sich ein Meerwasserbecken, in dem unsere Austern und Krustentiere gezüchtet werden: Austern, die von der Austernzuchtfirma "Huîtres LABAN" produziert werden, und Krustentiere, die von uns gekocht werden.

In het hart van deze grote, mooie traditionele hut, herbergt een zeewaterreservoir onze oesters en schelpdieren: oesters van het oesterkwekerijbedrijf "les huîtres LABAN" en door ons gekookte schelpdieren, een uitstalling van schelpdieren die geselecteerd zijn bij onze beste vishandelaren en vissers, een cateringbank voor zeevruchten, een maritieme kruidenierswinkel en een winkel voor het uithalen van schelpdieren.

En el corazón de esta amplia y hermosa cabaña tradicional, un tanque de agua de mar alberga nuestras ostras y mariscos: ostras producidas por la empresa ostrícola "les huîtres LABAN" y mariscos cocinados por nosotros, una exposición de mariscos seleccionados de nuestros mejores pescaderos y pescadoras, un banco de restauración de mariscos, una tienda de comestibles marítimos y un banco de pelado.

Nel cuore di questa bella e grande cabina tradizionale, troverete i nostri prodotti ittici, tra cui ostriche, crostacei e senza dimenticare i nostri imperdibili piatti di pesce. Sono inoltre disponibili: la paella fatta in casa il sabato e una sezione di gastronomia che offre frutti di mare locali, frutti di mare in scatola, birra e vino che potrete infilare nel vostro cestino di ostriche venduto in loco! È disponibile anche un distributore di ostriche per soddisfare ogni vostra esigenza, giorno e notte?