Description
Chapellerie hommes et femmes dans le centre historique. Des chapeaux, casquettes, chapeaux de cérémonie, pour le soleil, pour la pluie. Du made in Caen mais aussi des marques françaises de prestige comme Fléchet, Laulhère, ainsi que beaucoup d'autres marques, Gottmann, Herman, Mayser, MTM, House of Ord, Kopka, Rabionek Berthe aux grands Pieds, Labonal, Broussaud car chez Elle n'en fée qu'à sa Tête, il y a des chapeaux mais pas que… On y trouve aussi des accessoires de mode, des chaussettes françaises, des écharpes, des ceintures, des brettelles et nœuds papillons et bien sûr des gants de toutes sortes, en laine, cuir, doublés cachemire ou doublés soie pour hommes et femmes. Les maisons représentées en gants sont Poujade, glove story, Caridei entre autre . Maison fondée en 1999.
English
Chapeaux Caen. Milliner. Women’s and men’s hats. Workshop and boutique proposing hats and fashion accessories.
The gent’s collection includes French, Italian and German brand names. Our ‘Made in Caen’ hats are Baroque and colourful, always associating comfort and practicality. Sylvie has a genuine passion for hat-making and is delighted to study your personal wishes to offer you the perfect bespoke creation. You’ll be head over heels!
Deutsch
Hutmacherei für Männer und Frauen im historischen Zentrum. Hüte, Mützen, zeremonielle Hüte, für die Sonne, für den Regen. Made in Caen, aber auch französische Prestigemarken wie Fléchet, Laulhère sowie viele andere Marken wie Gottmann, Herman, Mayser, MTM, House of Ord, Kopka, Rabionek Berthe aux grands Pieds, Labonal, Broussaud, denn bei Elle n'en fée qu'à sa Tête gibt es Hüte, aber nicht nur… Es gibt auch Modeaccessoires, französische Socken, Schals, Gürtel, Hosenträger und Schmetterlingsknoten und natürlich Handschuhe aller Art, aus Wolle, Leder, mit Kaschmir oder Seide gefüttert, für Männer und Frauen. Handschuhhersteller sind u.a. Poujade, glove story und Caridei. Das Haus wurde 1999 gegründet.
Dutch
Heren- en damesmolenmakerij in het historische centrum. Hoeden, petten, ceremoniële hoeden, voor zon of regen. Made in Caen maar ook prestigieuze Franse merken zoals Fléchet, Laulhère, maar ook vele andere merken, Gottmann, Herman, Mayser, MTM, House of Ord, Kopka, Rabionek Berthe aux grands Pieds, Labonal, Broussaud want bij Elle n'en fée qu'à sa Tête zijn er hoeden maar niet alleen… Er zijn ook modeaccessoires, Franse sokken, sjaals, riemen, bretels en vlinderstrikken, en natuurlijk allerlei soorten handschoenen, van wol, leer, kasjmier of zijde voor mannen en vrouwen. De handschoenenhuizen die vertegenwoordigd zijn, zijn Poujade, Glove Story en Caridei. Opgericht in 1999.
Español
Sombrerería masculina y femenina en el centro histórico. Sombreros, gorras, sombreros de ceremonia, para el sol o la lluvia. Made in Caen pero también prestigiosas marcas francesas como Fléchet, Laulhère, así como muchas otras marcas, Gottmann, Herman, Mayser, MTM, House of Ord, Kopka, Rabionek Berthe aux grands Pieds, Labonal, Broussaud porque en Elle n'en fée qu'à sa Tête, hay sombreros pero no sólo… También hay accesorios de moda, calcetines franceses, bufandas, cinturones, tirantes y lazos de mariposa y, por supuesto, guantes de todo tipo, de lana, cuero, cachemira o seda para hombre y mujer. Entre las casas de guantes representadas figuran Poujade, Glove Story y Caridei. Fundada en 1999.
Italiano
Modisteria per uomo e donna nel centro storico. Cappelli, berretti, cappelli da cerimonia, per il sole o la pioggia. Made in Caen ma anche prestigiosi marchi francesi come Fléchet, Laulhère, oltre a molti altri marchi, Gottmann, Herman, Mayser, MTM, House of Ord, Kopka, Rabionek Berthe aux grands Pieds, Labonal, Broussaud perché da Elle n'en fée qu'à sa Tête, ci sono cappelli ma non solo… Ci sono anche accessori di moda, calze francesi, sciarpe, cinture, bretelle e fiocchi a farfalla, e naturalmente guanti di ogni tipo, in lana, pelle, cachemire o seta per uomo e donna. Le case di guanti rappresentate sono Poujade, Glove Story e Caridei. Fondato nel 1999.