Chantal Morel, Artiste peintre – Carrières-sur-Seine

Peintre depuis de nombreuses années, j'ai fréquenté l'école d'Art de Rueil Malmaison. Le travail en atelier permet d'échanger et de se confronter aux autres peintres, d'avoir un suivi de mes peintures par un professeur.

I have been a painter for many years and attended the Rueil-Malmaison School of Art. Working in the studio allows me to exchange ideas and engage with other painters, and to have my paintings reviewed by an instructor.

Ich male schon seit vielen Jahren und habe die Kunstschule in Rueil-Malmaison besucht. Die Arbeit im Atelier ermöglicht es mir, mich mit anderen Malern auszutauschen und mich mit ihnen zu messen sowie meine Bilder von einem Lehrer begleiten zu lassen.

Ik ben al vele jaren schilder en heb de kunstacademie van Rueil-Malmaison bezocht. Door in het atelier te werken kan ik ideeën uitwisselen en mezelf vergelijken met andere schilders, en krijg ik begeleiding bij mijn schilderijen van een docent.

Llevo muchos años dedicándome a la pintura y he asistido a la Escuela de Arte de Rueil-Malmaison. El trabajo en el taller me permite intercambiar ideas y confrontarme con otros pintores, además de contar con el seguimiento de mis obras por parte de un profesor.

Dipingo da molti anni e ho frequentato la Scuola d'Arte di Rueil Malmaison. Lavorare in atelier mi permette di scambiare idee e confrontarmi con altri pittori, oltre a ricevere un supporto da un insegnante per i miei dipinti.