Description
Christine et Vincent, du Champage Piot Sevillano, vous proposent une visite teintée d'originalité dans l'ancienne école du village, où pupitres, tableau, cartes et livres ont encore la place belle mais laisse place à un espace dégustation avec en bonus une vue magnifique sur la Vallée de la Marne. Outre les visites et dégustations commentées "classiques", des ateliers viticoles de dégustation et d'assemblage et des animations peuvent être proposés à la haute saison. Travail du sol avec Fred et Manon et leurs fabuleux chevaux. Cette famille de récoltant-manipulant et vignerons indépendants élaborent leur champagnes le plus naturellement possible (zéro insecticide et herbicide) et vous proposent un Champagne de qualité alliant tradition et modernité. Découvrez également avec la "Bulle Verte "du Champagne Piot-Sévillano, deux parcours pédestres au coeur du vignoble qui vous présentent toute l'histoire de cette famille et de ce coin de Champagne, ainsi que les pratiques culturales actuelles tournées vers l'environnement.
English
Christine and Vincent from Champage Piot Sévillano invite you to visit their press room, vat room and cellar. Your visit will end with a tasting of two or three champagnes with accompanying commentary. This champagne has been awarded High Environmental Value (HVE) certification.
Deutsch
Christine und Vincent von Champage Piot Sevillano bieten Ihnen einen originellen Besuch in der alten Dorfschule an, wo Pulte, Tafeln, Karten und Bücher noch ihren Platz haben, aber Platz für eine Weinprobe mit einem herrlichen Blick auf das Marne-Tal machen. Neben den "klassischen" kommentierten Besichtigungen und Verkostungen können in der Hochsaison auch Weinbau-Workshops zur Verkostung und Assemblage sowie Animationen angeboten werden. Bodenbearbeitung mit Fred und Manon und ihren fabelhaften Pferden. Diese Familie von Erntehelfern und unabhängigen Winzern stellt ihren Champagner so natürlich wie möglich her (null Insektizide und Herbizide) und bietet Ihnen einen Qualitätschampagner, der Tradition und Moderne miteinander verbindet. Entdecken Sie auch mit der "Bulle Verte" von Champagne Piot-Sévillano zwei Wanderwege im Herzen des Weinbergs, die Ihnen die gesamte Geschichte dieser Familie und dieser Ecke der Champagne sowie die aktuellen umweltorientierten Anbaumethoden vorstellen.
Dutch
Christine en Vincent, van Champage Piot Sevillano, nemen je mee op een originele rondleiding door de oude school van het dorp, waar bureaus, schoolborden, kaarten en boeken nog steeds een ereplaats innemen, maar zijn vervangen door een proeflokaal met een prachtig uitzicht over de Marnevallei. Naast de 'klassieke' rondleidingen en proeverijen kunnen er in het hoogseizoen ook workshops en evenementen worden georganiseerd op het gebied van wijnproeven en -blenden. De grond bewerken met Fred en Manon en hun fantastische paarden. Deze familie van onafhankelijke plukkers en wijnboeren produceren hun champagnes zo natuurlijk mogelijk (geen insecticiden en herbiciden) en bieden je een kwaliteitschampagne die traditie en moderniteit combineert. Met Champagne Piot-Sévillano's "Bulle Verte" kun je ook twee wandelroutes ontdekken in het hart van de wijngaarden, die je alles vertellen over de geschiedenis van deze familie en deze hoek van de Champagne, evenals de huidige milieuvriendelijke teeltpraktijken.
Español
Christine y Vincent, del Champage Piot Sevillano, le acompañarán en una original visita a la antigua escuela del pueblo, donde pupitres, pizarras, mapas y libros siguen ocupando un lugar de honor, pero han sido sustituidos por una sala de degustación con magníficas vistas sobre el valle del Marne. Además de las visitas guiadas y degustaciones "clásicas", en temporada alta se organizan talleres y eventos de cata y ensamblaje de vinos. Labrando la tierra con Fred y Manon y sus fabulosos caballos. Esta familia de cosecheros y viticultores independientes elabora sus champanes de la forma más natural posible (sin insecticidas ni herbicidas) y le ofrece un champán de calidad que combina tradición y modernidad. Con la "Bulle Verte" de Champagne Piot-Sévillano, también podrá descubrir dos rutas de senderismo en el corazón de los viñedos, que le contarán todo sobre la historia de esta familia y este rincón de Champagne, así como sobre las prácticas actuales de cultivo respetuosas con el medio ambiente.
Italiano
Christine e Vincent, del Champage Piot Sevillano, vi accompagnano in un originale tour della vecchia scuola del villaggio, dove banchi, lavagne, mappe e libri sono ancora al loro posto, ma sono stati sostituiti da una sala di degustazione con una magnifica vista sulla Valle della Marna. Oltre alle visite guidate e alle degustazioni "classiche", durante l'alta stagione è possibile organizzare laboratori ed eventi di degustazione e assemblaggio. Lavorare la terra con Fred e Manon e i loro favolosi cavalli. Questa famiglia di vendemmiatori e viticoltori indipendenti produce i suoi champagne nel modo più naturale possibile (zero insetticidi ed erbicidi) e vi offre uno Champagne di qualità che unisce tradizione e modernità. Con la "Bulle Verte" dello Champagne Piot-Sévillano, potrete anche scoprire due percorsi a piedi nel cuore dei vigneti, che vi racconteranno la storia di questa famiglia e di questo angolo di Champagne, nonché le attuali pratiche di coltivazione rispettose dell'ambiente.