Champagne Moutardier – Le Breuil

La famille Moutardier plonge ses racines dans le terroir du Breuil depuis le XVIIIe siècle. Chaque génération s’est efforcée de cultiver les raisins les plus qualitatifs sur les coteaux les mieux placés de la Vallée du Surmelin, petit affluent de la Marne, à 25 km d’Epernay. Aujourd’hui, William et Simon, deux frères représentants de la quatrième génération, apportent au Champagne Jean Moutardier l’enthousiasme de leur jeunesse tout en perpétuant les valeurs et le savoir-faire familiaux.

The Moutardier family has had its roots in the Breuil terroir since the 18th century. Each generation has endeavoured to cultivate the highest quality grapes on the best placed hillsides of the Surmelin Valley, a small tributary of the Marne, 25 km from Epernay Today, William and Simon, two brothers representing the fourth generation, bring to Champagne Jean Moutardier the enthusiasm of their youth while perpetuating the family values and know-how.

Die Familie Moutardier hat ihre Wurzeln seit dem 18. Jahrhundert im Terroir von Le Breuil. Jede Generation hat sich bemüht, die qualitativ hochwertigsten Trauben auf den am besten gelegenen Hängen im Tal des Surmelin, einem kleinen Nebenfluss der Marne, 25 km von Epernay entfernt, anzubauen Heute bringen William und Simon, zwei Brüder der vierten Generation, die Begeisterung ihrer Jugend in die Champagne Jean Moutardier ein, während sie die Werte und das Know-how der Familie weiterführen.

De familie Moutardier heeft sinds de 18e eeuw haar wortels in het terroir van Breuil. Elke generatie heeft getracht druiven van de hoogste kwaliteit te telen op de best gelegen hellingen van de Surmelin-vallei, een kleine zijrivier van de Marne, op 25 km van Epernay Tegenwoordig brengen William en Simon, twee broers die de vierde generatie vertegenwoordigen, het enthousiasme van hun jeugd naar Champagne Jean Moutardier en bestendigen zij de familiewaarden en knowhow.

La familia Moutardier tiene sus raíces en el terruño de Breuil desde el siglo XVIII. Cada generación se ha esforzado por cultivar las uvas de mayor calidad en las laderas mejor situadas del valle de Surmelin, un pequeño afluente del Marne, a 25 km de Epernay Hoy en día, William y Simon, dos hermanos que representan la cuarta generación, aportan al Champagne Jean Moutardier el entusiasmo de su juventud, perpetuando al mismo tiempo los valores y el saber hacer de la familia.

La famiglia Moutardier affonda le sue radici nel terroir di Breuil fin dal XVIII secolo. Ogni generazione ha cercato di coltivare uve di altissima qualità sulle colline meglio posizionate della Valle del Surmelin, un piccolo affluente della Marna, a 25 km da Epernay Oggi William e Simon, due fratelli che rappresentano la quarta generazione, portano nello Champagne Jean Moutardier l'entusiasmo della loro giovinezza, perpetuando i valori e il know-how di famiglia.