Description
Véronique et Henry ont le plaisir de vous accueillir pour vous faire découvrir leurs passions : des visites de caves ou des terroirs, des dégustations de champagnes et une immersion dans la vie d’une exploitation viticole. C’est avec gentillesse, chaleur et convivialité, qu'ils vous recevront dans leur maison, leur jardin, et leurs chambres d’hôtes, aménagées et décorées avec soin, pour une prestation d’accueil de qualité.
English
Véronique and Damien are delighted to talk to visitors about their passions, with cellar and vine tours, champagne tasting and full immersion in the life of a wine-producing estate. The warm, friendly, sociable pair will welcome you into their home, their garden and their guest rooms, which are well-equipped and tastefully decorated, offering a service of the highest standard.
Deutsch
Véronique und Henry freuen sich, Sie begrüßen zu dürfen, um Ihnen ihre Leidenschaften näherzubringen: Besichtigungen von Weinkellern oder Terroirs, Champagnerproben und das Eintauchen in das Leben eines Weinbaubetriebs. Sie werden Sie mit Freundlichkeit, Wärme und Geselligkeit in ihrem Haus, ihrem Garten und ihren Gästezimmern empfangen, die mit Sorgfalt eingerichtet und dekoriert sind und Ihnen einen qualitativ hochwertigen Empfang bieten.
Dutch
Véronique en Henry verwelkomen u graag om hun passies te ontdekken: bezoeken aan kelders of terroirs, champagneproeverijen en een onderdompeling in het leven van een wijndomein. Met vriendelijkheid, warmte en gezelligheid ontvangen zij u in hun huis, hun tuin en hun met zorg ingerichte gastenkamers voor een kwaliteitsvol onthaal.
Español
Véronique y Henry se complacen en recibirle para que descubra sus pasiones: visitas a las bodegas y a los terruños, catas de champán y una inmersión en la vida de una finca vitícola. Con amabilidad, calidez y cordialidad le acogerán en su casa, su jardín y sus habitaciones de huéspedes, acondicionadas y decoradas con esmero, para una acogida de calidad.
Italiano
Véronique e Henry sono lieti di accogliervi per farvi scoprire le loro passioni: visite alle cantine o ai terroir, degustazioni di champagne e un'immersione nella vita di un'azienda vinicola. È con gentilezza, calore e convivialità che vi accoglieranno nella loro casa, nel loro giardino e nelle loro camere per gli ospiti, allestite e decorate con cura, per un'accoglienza di qualità.