Description
Aujourd’hui, Mère et Fille mettent l’accent sur la qualité et la diversité de leurs Champagnes. Fières d’un savoir-faire transmis depuis cinq générations, la Maison est implantée sur les hauteurs des Côteaux Sud d’Epernay, la Vallée de l’Ardre et la Côte des Blancs. Elles élaborent nos cuvées avec passion, au sein de la propriété, respectant tradition et modernité, pour offrir à nos Champagnes équilibre et régularité, osant de subtils mariages des trois cépages champenois provenant de notre vignoble de 8 ha, cultivé en viticulture raisonnée. La gamme de Champagnes est issue exclusivement de la première presse, la plus qualitative, la Cuvée.
English
Today, Mother and Daughter focus on the quality and diversity of their Champagnes. Proud of a savoir-faire handed down through five generations, the House is located on the heights of the Côteaux Sud d?Epernay, the Ardre Valley and the Côte des Blancs. They craft our cuvées with passion, on the estate, respecting tradition and modernity, to offer our Champagnes balance and consistency, daring subtle blends of the three Champagne grape varieties from our 8 ha vineyard, cultivated using sustainable viticulture methods. The range of Champagnes is produced exclusively from the first and most qualitative press, the Cuvée.
Deutsch
Heute legen Mutter und Tochter den Schwerpunkt auf die Qualität und die Vielfalt ihrer Champagner. Das Haus ist stolz auf sein seit fünf Generationen überliefertes Know-how und befindet sich in den Höhenlagen der Côteaux Sud d'Epernay, des Ardre-Tals und der Côte des Blancs. Sie stellen unsere Cuvées mit Leidenschaft auf dem Weingut her, wobei sie Tradition und Moderne respektieren, um unseren Champagnern Ausgewogenheit und Beständigkeit zu verleihen und subtile Kombinationen der drei Rebsorten der Champagne zu wagen, die aus unserem 8 ha großen Weinberg stammen, der nach dem Prinzip des nachhaltigen Weinbaus bewirtschaftet wird. Die Palette der Champagner wird ausschließlich aus der ersten und qualitativ hochwertigsten Presse, der Cuvée, hergestellt.
Dutch
Vandaag de dag richten moeder en dochter zich op de kwaliteit en diversiteit van hun Champagnes. Trots op een knowhow die al vijf generaties lang wordt doorgegeven, is het huis gevestigd op de hoogten van de Côteaux Sud d'Epernay, de Vallée de l'Ardre en de Côte des Blancs. Ze maken onze cuvées met passie, op het domein, met respect voor traditie en moderniteit, om onze Champagnes evenwicht en consistentie te geven, gedurfde subtiele blends van de drie Champagnedruivenvariëteiten van onze 8 hectare grote wijngaard, gecultiveerd volgens duurzame wijnbouwmethoden. Het assortiment Champagnes wordt uitsluitend gemaakt van de eerste persing van de hoogste kwaliteit, de Cuvée.
Español
En la actualidad, madre e hija se centran en la calidad y diversidad de sus champagnes. Orgullosa de un saber hacer transmitido a través de cinco generaciones, la Casa está situada en las alturas de los Côteaux Sud d'Epernay, el Vallée de l'Ardre y la Côte des Blancs. Elaboran nuestras cuvées con pasión, en la propia finca, respetando la tradición y la modernidad, para dar a nuestros Champagnes equilibrio y consistencia, atreviéndose con sutiles mezclas de las tres variedades de uva de Champagne procedentes de nuestro viñedo de 8 hectáreas, cultivado con métodos de viticultura sostenible. La gama de Champagnes se elabora exclusivamente a partir de la primera prensa y de mayor calidad, la Cuvée.
Italiano
Oggi, Madre e Figlia si concentrano sulla qualità e sulla diversità dei loro champagne. Orgogliosa di un know-how tramandato da cinque generazioni, la Maison si trova sulle alture dei Côteaux Sud d'Epernay, della Vallée de l'Ardre e della Côte des Blancs. Le cuvée sono prodotte con passione, in azienda, nel rispetto della tradizione e della modernità, per conferire ai nostri Champagne equilibrio e coerenza, audaci assemblaggi di tre varietà di uve di Champagne provenienti dal nostro vigneto di 8 ettari, coltivato con metodi di viticoltura sostenibile. La gamma di Champagne è composta esclusivamente dal primo e più pregiato torchio, la Cuvée.