Chai et Rasade : Glacier, cave à vins, épicerie fine et alcools – Duras

Au cœur du village de Duras, à deux pas du château des Ducs, vous pourrez profiter à la terrasse de Chai et Rasade de l'ambiance festive et conviviale de ce bar à vin, bar à tapas . Vous profiterez d'un large choix de planches tapas, composées de produit typique dont le jambon de Teruel et Ibérique Cebo. Vous dégusterez également les vins du Château Molhière en Côtes de Duras. Sans oublier un large choix de produits épicerie fine et charcuterie italienne. Egalement de délicieuses glaces artisanales vous seront proposées.

In the heart of the village of Duras, a stone's throw from the Château des Ducs, the terrace of Chai et Rasade is the perfect place to enjoy the festive, friendly atmosphere of this wine and tapas bar. You'll enjoy a wide choice of tapas boards, featuring typical products such as Teruel and Iberian Cebo ham. You can also taste wines from Château Molhière in Côtes de Duras. Not forgetting a wide choice of delicatessen products and Italian charcuterie. Delicious artisanal ice creams are also on offer.

Im Herzen des Dorfes Duras, nur wenige Schritte vom Schloss der Herzöge entfernt, können Sie auf der Terrasse von Chai et Rasade die festliche und gesellige Atmosphäre dieser Wein- und Tapas-Bar genießen. Sie können aus einer großen Auswahl an Tapas-Brettern wählen, die aus typischen Produkten wie Teruel-Schinken und iberischem Cebo-Schinken zusammengestellt sind. Sie können auch die Weine des Château Molhière aus Côtes de Duras probieren. Nicht zu vergessen ist die große Auswahl an Feinkost und italienischen Wurstwaren. Auch köstliches handgemachtes Eis wird Ihnen angeboten.

In het hart van het dorp Duras, op een steenworp afstand van het Château des Ducs, kun je genieten van de feestelijke, gezellige sfeer van deze wijn- en tapasbar op het terras van Chai et Rasade. Je kunt er genieten van een ruime keuze aan tapasplankjes, gemaakt met typische producten zoals Teruel en Iberische Cebo-ham. Je kunt ook proeven van de wijnen van Château Molhière en Côtes de Duras. En niet te vergeten een ruime keuze aan delicatessen en Italiaanse vleeswaren. Er is ook een selectie van heerlijk huisgemaakt ijs.

En el corazón del pueblo de Duras, a dos pasos del Château des Ducs, podrá disfrutar del ambiente festivo y acogedor de este bar de vinos y tapas en la terraza de Chai et Rasade. Disfrutará de una amplia selección de tablas de tapas, elaboradas con productos típicos como el jamón de Teruel y el jamón ibérico de Cebo. También podrá degustar los vinos de Château Molhière en Côtes de Duras. Sin olvidar una amplia selección de productos delicatessen y charcutería italiana. También hay una selección de deliciosos helados caseros.

Nel cuore del villaggio di Duras, a pochi passi dallo Château des Ducs, potrete godere dell'atmosfera festosa e accogliente di questo wine and tapas bar sulla terrazza di Chai et Rasade. Potrete gustare un'ampia scelta di taglieri di tapas, preparati con prodotti tipici come il prosciutto di Teruel e il Cebo iberico. Potrete inoltre degustare i vini di Château Molhière en Côtes de Duras. Senza dimenticare un'ampia scelta di prodotti di gastronomia e salumi italiani. C'è anche una selezione di deliziosi gelati fatti in casa.