Cerber Tournage – Yohan Chauzaint – Vézac

Inspiré par la nature et le Périgord, je fabrique des objets durables et responsables, à partir d’essences de bois locales. Des créations uniques et pleines d’histoires qui vous accompagnent dans votre quotidien. Ouvert lundi, mardi, jeudi, et vendredi de 9h à 16h et après 16h sur rendez-vous. Ouvert les Mercredi, samedi, et dimanche sur rendez-vous.

Inspired by nature and the Périgord region, I make sustainable, responsible objects from local woods. Unique creations full of stories to accompany you in your daily life. Open Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 9am to 4pm, and after 4pm by appointment. Open Wednesday, Saturday and Sunday by appointment.

Inspiriert von der Natur und dem Périgord stelle ich nachhaltige und verantwortungsvolle Gegenstände aus lokalen Holzarten her. Einzigartige Kreationen voller Geschichten, die Sie in Ihrem Alltag begleiten. Geöffnet montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9 bis 16 Uhr und nach 16 Uhr nach Vereinbarung. Mittwochs, samstags und sonntags nach Vereinbarung geöffnet.

Geïnspireerd door de natuur en de Périgord maak ik duurzame, verantwoorde objecten van lokaal hout. Unieke creaties, vol verhalen, om je te vergezellen in je dagelijks leven. Open maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9 tot 16 uur en na 16 uur op afspraak. Woensdag, zaterdag en zondag op afspraak.

Inspirándome en la naturaleza y en la región del Périgord, fabrico objetos sostenibles y responsables utilizando maderas locales. Creaciones únicas, llenas de historias, para acompañarte en tu día a día. Abierto lunes, martes, jueves y viernes de 9:00 a 16:00 y después de las 16:00 con cita previa. Abierto miércoles, sábado y domingo con cita previa.

Ispirata dalla natura e dalla regione del Périgord, realizzo oggetti sostenibili e responsabili utilizzando legni locali. Creazioni uniche, piene di storie, per accompagnarvi nella vostra vita quotidiana. Aperto lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle 9 alle 16 e dopo le 16 su appuntamento. Aperto mercoledì, sabato e domenica su appuntamento.