Centre municipal de santé d'Alençon – Alençon

Un centre de santé est un lieu de soins de proximité ouvert à tous.dispensant des soins coordonnés aux patients. Il propose aux professionnels un exercice salarié, en équipe et pluriprofessionnel. Ainsi, par ce travail de coordination, il permet une prise en charge globale pour le patient, faisant également toute sa place à la prévention, à l’éducation thérapeutique et à la lutte contre les inégalités. Les centres de santé peuvent également être des structures relais des campagnes nationales de santé publique. Proposant une amplitude horaire large, le CMS réserve également des plages horaires aux soins non-programmés et peut être désigné comme médecin traitant

A health center is a local healthcare facility open to all, providing coordinated care for patients. It offers salaried, team-based, multi-professional practice. By coordinating their work, they provide comprehensive care for patients, with a strong emphasis on prevention, therapeutic education and the fight against inequalities. Health centers can also act as relays for national public health campaigns. Offering a wide range of hours, the CMS also reserves time for unscheduled care, and can be designated as the attending physician

Ein Gesundheitszentrum ist ein Ort der gemeindenahen Gesundheitsversorgung, der allen offen steht und den Patienten eine koordinierte Versorgung bietet. Es bietet den Fachkräften eine bezahlte Tätigkeit im Team und in multiprofessionellen Teams. Durch diese Koordinationsarbeit ermöglicht das Zentrum eine umfassende Betreuung der Patienten, wobei auch die Prävention, die therapeutische Erziehung und der Kampf gegen Ungleichheiten ihren Platz finden. Gesundheitszentren können auch als Multiplikatoren für nationale Kampagnen im Bereich der öffentlichen Gesundheit fungieren. Das Gesundheitszentrum bietet eine breite Palette an Öffnungszeiten, die auch für nicht geplante Behandlungen vorgesehen sind, und kann als behandelnder Arzt eingesetzt werden

Een gezondheidscentrum is een lokale zorginstelling die voor iedereen toegankelijk is en waar patiënten gecoördineerde zorg krijgen. Het biedt een betaalde, teamgebaseerde, multiprofessionele praktijk. Door deze gecoördineerde aanpak biedt het uitgebreide zorg voor patiënten, met een sterke nadruk op preventie, therapeutische educatie en de strijd tegen ongelijkheid. Gezondheidscentra kunnen ook fungeren als steunpunten voor nationale volksgezondheidscampagnes. Het SMC biedt een breed scala aan uren, reserveert ook tijd voor ongeplande zorg en kan worden aangewezen als voorkeursarts

Un centro de salud es una instalación sanitaria local abierta a todos, que ofrece atención coordinada a los pacientes. Ofrece una práctica asalariada, basada en el trabajo en equipo y multiprofesional. A través de este enfoque coordinado, proporciona una atención integral a los pacientes, con un fuerte énfasis en la prevención, la educación terapéutica y la lucha contra las desigualdades. Los centros de salud también pueden actuar como repetidores de las campañas nacionales de salud pública. Al ofrecer un amplio abanico de horarios, el SMR también reserva tiempo para la atención no programada, y puede ser designado como médico preferente

Un centro sanitario è una struttura sanitaria locale aperta a tutti, che fornisce assistenza coordinata ai pazienti. Offre una pratica multiprofessionale retribuita e basata su un'équipe. Attraverso questo approccio coordinato, fornisce un'assistenza completa ai pazienti, con una forte enfasi sulla prevenzione, l'educazione terapeutica e la lotta alle disuguaglianze. I centri sanitari possono anche fungere da relè per le campagne nazionali di salute pubblica. Offrendo un'ampia gamma di orari di apertura, il CSM riserva anche del tempo per le cure non programmate e può essere designato come medico di fiducia