Centre Hospitalier Gilles Buisson – Mortain-Bocage

Situé au sud du département de la Manche, à 15km de Saint Hilaire-du-Harcouët, à 25km de Vire (Calvados) et à 35km d’Avranches, le centre Hospitalier Gilles Buisson de Mortain met son activité au service de la population du Mortainais, composée des cantons de Mortain, Barenton, Juvigny le Tertre, Sourdeval et le Teilleul. Le centre hospitalier de Mortain est un établissement public de santé en direction commune avec les centres hospitaliers Avranches-Granville, Saint-Hilaire-du-Harcouët, Villedieu-Les-Poêles et Saint-James. L’établissement fait partie du groupe hospitalier Mont Saint-Michel depuis le 1er juin 2016.

Located in the south of the Manche department, 15km from Saint Hilaire-du-Harcouët, 25km from Vire (Calvados) and 35km from Avranches, the Gilles Buisson Hospital in Mortain serves the population of the Mortain area, comprising the cantons of Mortain, Barenton, Juvigny le Tertre, Sourdeval and Le Teilleul. The Mortain hospital is a public health establishment under joint management with the Avranches-Granville, Saint-Hilaire-du-Harcouët, Villedieu-Les-Poêles and Saint-James hospitals. The facility has been part of the Mont Saint-Michel hospital group since June 1, 2016.

Das Krankenhaus Gilles Buisson in Mortain liegt im Süden des Departements Manche, 15 km von Saint Hilaire-du-Harcouët, 25 km von Vire (Calvados) und 35 km von Avranches entfernt. Es dient der Bevölkerung von Mortainais, das aus den Kantonen Mortain, Barenton, Juvigny le Tertre, Sourdeval und Le Teilleul besteht. Das Krankenhaus Mortain ist eine öffentliche Gesundheitseinrichtung, die gemeinsam mit den Krankenhäusern Avranches-Granville, Saint-Hilaire-du-Harcouët, Villedieu-Les-Poêles und Saint-James geführt wird. Seit dem 1. Juni 2016 ist die Einrichtung Teil der Krankenhausgruppe Mont Saint-Michel.

Het ziekenhuis Gilles Buisson in Mortain ligt in het zuiden van het departement Manche, op 15 km van Saint Hilaire-du-Harcouët, 25 km van Vire (Calvados) en 35 km van Avranches. Het bedient de bevolking van het gebied Mortain, dat de kantons Mortain, Barenton, Juvigny le Tertre, Sourdeval en Le Teilleul omvat. Het ziekenhuis van Mortain is een openbare gezondheidsinstelling die samen met de ziekenhuizen van Avranches-Granville, Saint-Hilaire-du-Harcouët, Villedieu-Les-Poêles en Saint-James wordt gerund. Sinds 1 juni 2016 maakt het deel uit van de ziekenhuisgroep Mont Saint-Michel.

Situado al sur del departamento de la Mancha, a 15 km de Saint Hilaire-du-Harcouët, a 25 km de Vire (Calvados) y a 35 km de Avranches, el Hospital Gilles Buisson de Mortain atiende a la población de la zona de Mortain, que incluye los cantones de Mortain, Barenton, Juvigny le Tertre, Sourdeval y Le Teilleul. El hospital de Mortain es un establecimiento sanitario público gestionado conjuntamente con los hospitales de Avranches-Granville, Saint-Hilaire-du-Harcouët, Villedieu-Les-Poêles y Saint-James. Desde el 1 de junio de 2016 forma parte del grupo hospitalario Mont Saint-Michel.

Situato nel sud del dipartimento della Manche, a 15 km da Saint Hilaire-du-Harcouët, 25 km da Vire (Calvados) e 35 km da Avranches, l'ospedale Gilles Buisson di Mortain serve la popolazione dell'area di Mortain, che comprende i cantoni di Mortain, Barenton, Juvigny le Tertre, Sourdeval e Le Teilleul. L'ospedale di Mortain è una struttura sanitaria pubblica gestita insieme agli ospedali di Avranches-Granville, Saint-Hilaire-du-Harcouët, Villedieu-Les-Poêles e Saint-James. Dal 1° giugno 2016 fa parte del gruppo ospedaliero di Mont Saint-Michel.