Centre d'art du Château Chasse-Spleen – Moulis-en-Médoc

Le Château Chasse-Spleen constitue depuis quelques années une collection d'art contemporain tournée vers les artistes émergents. Cette collection est le fruit de choix du couple Villars-Foubet, propriétaire des châteaux Chasse-Spleen, Camensac et Gressier Grand Poujeaux. Dans le parc et le chai, oeuvres permanentes de Felice Varini, Benoit Maire, Liam Gillick Patrick Neu, Morgane Tschiember, Vincent Ganivet, Pierre Labat, Anita Molinero, Guzman et Paeve, Ann Veronica Janssens, Lilian Bourgeat. La réhabilitation de la charteuse du XVIIIe siècle ouverte au public le 1 juin 2017 a été confié aux architectes Oriane Deville et Céline Petreau. La plus grande partie est consacrée au centre d'art où un artiste invité expose ses œuvres.

Château Chasse-Spleen has constituted for a few years a collection of contemporary art round towards the emergent artists. This collection is the fruit of choice of the couple Villars-Foubet, owner of Château Chasse-Spleen, Camensac et Gressier Grand Poujeaux. In the park and the wine storehouse, permanent works of Felice Varini, Benoit Maire, Liam Gillick Patrick Neu, Morgane Tschiember, Vincent Ganivet, Pierre Labat, Anita Molinero, Guzman and Paeve, Ann Veronica Janssens, Lilian Bourgeat. The rehabilitation of the eighteenth century charterhouse was entrusted to the architects Oriane Deville and Céline Petreau. It was opened to the public on the 1st of June 2017. The main part is devoted to the art center. 3 guest rooms overlook the garden and the showrooms. A wine bar extends on the terrace facing the mirror of water.

Das Château Chasse-Spleen baut seit einigen Jahren eine Sammlung zeitgenössischer Kunst auf, die sich auf aufstrebende Künstler konzentriert. Diese Sammlung ist das Ergebnis der Entscheidungen des Ehepaars Villars-Foubet, das die Schlösser Chasse-Spleen, Camensac und Gressier Grand Poujeaux besitzt. Im Park und im Weinkeller befinden sich ständige Werke von Felice Varini, Benoit Maire, Liam Gillick, Patrick Neu, Morgane Tschiember, Vincent Ganivet, Pierre Labat, Anita Molinero, Guzman et Paeve, Ann Veronica Janssens, Lilian Bourgeat. Die Sanierung der am 1. Juni 2017 für die Öffentlichkeit freigegebenen Chartause aus dem 18. Jahrhundert wurde den Architekten Oriane Deville und Céline Petreau anvertraut. Der größte Teil ist dem Kunstzentrum gewidmet, in dem ein Gastkünstler seine Werke ausstellt.

Sinds enkele jaren bouwt Château Chasse-Spleen een collectie hedendaagse kunst op die gericht is op opkomende kunstenaars. Deze collectie is het resultaat van de keuzes van het echtpaar Villars-Foubet, eigenaars van de Châteaux Chasse-Spleen, Camensac en Gressier Grand Poujeaux. In het park en de kelder, permanente werken van Felice Varini, Benoit Maire, Liam Gillick Patrick Neu, Morgane Tschiember, Vincent Ganivet, Pierre Labat, Anita Molinero, Guzman et Paeve, Ann Veronica Janssens, Lilian Bourgeat. De renovatie van het 18e-eeuwse charterhuis, dat op 1 juni 2017 voor het publiek werd geopend, werd toevertrouwd aan de architecten Oriane Deville en Céline Petreau. Het grootste deel van de ruimte is gewijd aan het kunstcentrum waar een gastkunstenaar zijn werken tentoonstelt.

Desde hace varios años, el Château Chasse-Spleen está creando una colección de arte contemporáneo centrada en artistas emergentes. Esta colección es el resultado de las elecciones realizadas por el matrimonio Villars-Foubet, propietarios de los châteaux Chasse-Spleen, Camensac y Gressier Grand Poujeaux. En el parque y la bodega, obras permanentes de Felice Varini, Benoit Maire, Liam Gillick Patrick Neu, Morgane Tschiember, Vincent Ganivet, Pierre Labat, Anita Molinero, Guzman et Paeve, Ann Veronica Janssens, Lilian Bourgeat. La rehabilitación de la cartuja del siglo XVIII, abierta al público el 1 de junio de 2017, se encargó a las arquitectas Oriane Deville y Céline Petreau. La mayor parte del espacio está dedicada al centro de arte, donde un artista invitado expone su obra.

Negli ultimi anni, Château Chasse-Spleen ha costituito una collezione di arte contemporanea che si concentra su artisti emergenti. Questa collezione è il risultato delle scelte dei coniugi Villars-Foubet, proprietari degli Châteaux Chasse-Spleen, Camensac e Gressier Grand Poujeaux. Nel parco e nella cantina, opere permanenti di Felice Varini, Benoit Maire, Liam Gillick Patrick Neu, Morgane Tschiember, Vincent Ganivet, Pierre Labat, Anita Molinero, Guzman et Paeve, Ann Veronica Janssens e Lilian Bourgeat. Gli architetti Oriane Deville e Céline Petreau sono responsabili della ristrutturazione della Certosa del XVIII secolo, che ha aperto al pubblico il 1° giugno 2017. La maggior parte dello spazio è dedicata al centro d'arte, dove gli artisti ospiti espongono le loro opere.