Description
Perché au dessus de la ville, le centre a été créé en 2006 et a pour ambition d’offrir une nouvelle approche de l’art contemporain choisie pour un large public. La·e visiteur·ice se fera accompagner dans sa découverte par un·e médiateur·ice.
English
This art center aims to offer a new approach to contemporary art and to introduce present art production to a wider public. All visits of the exhibitions are explained. Mediators may offer workshops special visits as well as activities on contemporary art
Deutsch
Das hoch über der Stadt gelegene Zentrum wurde 2006 gegründet und hat sich zum Ziel gesetzt, einem breiten Publikum einen neuen Zugang zur ausgewählten zeitgenössischen Kunst zu bieten. Der Besucher wird bei seiner Entdeckung von einem Mediator begleitet.
Dutch
Het centrum, dat hoog boven de stad uittorent, werd in 2006 opgericht met als doel een breed publiek een nieuwe benadering van hedendaagse kunst te bieden. Bezoekers worden op hun ontdekkingstocht begeleid door een bemiddelaar.
Español
Situado en lo alto de la ciudad, el centro se creó en 2006 con la ambición de ofrecer un nuevo enfoque del arte contemporáneo elegido para un público amplio. Los visitantes serán acompañados en su descubrimiento por un mediador.
Italiano
Arroccato sopra la città, il centro è stato creato nel 2006 con l'obiettivo di offrire un nuovo approccio all'arte contemporanea per un vasto pubblico. I visitatori saranno accompagnati nella loro scoperta da un mediatore.