Centre Culturel Les Quinconces

Assure la gestion et le développement des affaires culturelles, arts plastiques, le Festi'Vals du jeu. Assure la gestion des salles municipales, la coordination des expositions, Salle Volane et l'organisation d'autres manifestations ponctuelles.

Ensures the management and development of cultural affairs, plastic arts, the Festi'Vals du jeu. Ensures the management of the municipal halls, the coordination of exhibitions, the Volane Hall and the organisation of other one-off events.

Verwaltet und entwickelt die kulturellen Angelegenheiten, bildende Kunst, das Festi'Vals du jeu. Ist für die Verwaltung der städtischen Säle, die Koordination von Ausstellungen, Salle Volane und die Organisation anderer punktueller Veranstaltungen zuständig.

Zorgt voor het beheer en de ontwikkeling van culturele zaken, plastische kunsten, het Festi'Vals du jeu. Zorgt voor het beheer van de gemeentehallen, de coördinatie van tentoonstellingen, de Volane Hall en de organisatie van andere eenmalige evenementen.

Garantiza la gestión y el desarrollo de los asuntos culturales, las artes plásticas, el Festi'Vals du jeu. Gestiona las salas municipales, coordina las exposiciones, la Salle Volane y organiza otros eventos puntuales.

Assicura la gestione e lo sviluppo degli affari culturali, delle arti plastiche, del Festi'Vals du jeu. Gestisce le sale comunali, coordina le esposizioni, la Salle Volane e organizza altri eventi singoli.