Description
Le Millénaire, centre commercial proche de Paris à Aubervilliers, offre un choix varié avec ses 140 boutiques ouvertes 7 jours/7. Pour y accéder de façon originale, quoi de mieux que d'emprunter une navette fluviale gratuite sur le canal Saint-Denis ? Toutes les 10 minutes, ces navettes relient le centre depuis la station de métro "Corentin Cariou" sur la ligne 7. Une manière insolite et agréable de profiter d'une balade fluviale en se rendant au shopping !
English
Le Millénaire, a shopping center near Paris in Aubervilliers, offers a varied choice of 140 stores open 7 days a week. What better way to get there than by taking a free river shuttle on the Saint-Denis canal? These shuttles run every 10 minutes from the "Corentin Cariou" metro station on line 7. An unusual and pleasant way to enjoy a river trip on your way to the shops!
Deutsch
Le Millénaire, ein Einkaufszentrum in der Nähe von Paris in Aubervilliers, bietet mit seinen 140 Geschäften, die an sieben Tagen in der Woche geöffnet sind, eine vielfältige Auswahl. Was gibt es Besseres, als auf originelle Weise dorthin zu gelangen, als mit einem kostenlosen Fluss-Shuttle auf dem Kanal Saint-Denis zu fahren? Alle 10 Minuten verbinden diese Shuttles das Zentrum von der Metrostation "Corentin Cariou" der Linie 7 aus. Eine ungewöhnliche und angenehme Art, auf dem Weg zum Einkaufen eine Flussfahrt zu genießen!
Dutch
Le Millénaire, een winkelcentrum vlakbij Parijs in Aubervilliers, biedt een gevarieerd aanbod met 140 winkels die 7 dagen per week geopend zijn. Hoe kun je er beter komen dan met een gratis pendeldienst over het kanaal Saint-Denis? Deze pendeldiensten rijden elke 10 minuten vanaf het metrostation "Corentin Cariou" op lijn 7. Een ongewone en aangename manier om te genieten van een tochtje over de rivier op weg naar de winkels!
Español
Le Millénaire, centro comercial cercano a París, en Aubervilliers, ofrece una variada oferta con sus 140 tiendas abiertas los 7 días de la semana. ¿Qué mejor manera de llegar que tomar una lanzadera fluvial gratuita por el canal Saint-Denis? Estas lanzaderas salen cada 10 minutos de la estación de metro "Corentin Cariou" de la línea 7. Una forma insólita y agradable de disfrutar de un paseo fluvial de camino a las tiendas
Italiano
Le Millénaire, un centro commerciale vicino a Parigi a Aubervilliers, offre una scelta variegata con i suoi 140 negozi aperti 7 giorni alla settimana. Quale modo migliore per arrivarci se non prendendo una navetta fluviale gratuita sul canale di Saint-Denis? Queste navette partono ogni 10 minuti dalla stazione della metropolitana Corentin Cariou sulla linea 7. Un modo insolito e piacevole per godersi una gita sul fiume mentre si va per negozi!