Cécile Création Bijoux – Entraygues-sur-Truyère

Après 4 années d’apprentissage dans le domaine de la bijouterie à Toulouse menant à l’obtention du CAP art du bijou et du joyau, suivi d’une mention complémentaire en joaillerie et d’une année en CAP option sertissage, Cécile a tout de suite été désireuse de créer sa propre entreprise en 2012 sous le nom Cécile Création Bijoux afin de réaliser ses propres modèles. Elle propose des bijoux uniques faits dans une démarche artisanale, faits main en argent massif, laiton, cuivre et aluminium ainsi qu’une gamme de boucles d’oreilles fantaisies en origamis. Sa priorité :  proposer des bijoux variés et pouvoir se faire plaisir avec plusieurs gammes de prix. Sa source principale d’inspiration : le monde végétal et floral, la période Antique des Etrusques, « l’Art de la Granulation ». Elle aime jouer avec l’apparence du métal, en le texturant avec divers procédés d’impressions ainsi qu’en gravant le métal.

After a 4-year apprenticeship in the jewelry trade in Toulouse, leading to a CAP in the art of jewelry, followed by an additional diploma in jewelry and a year in a CAP in setting, Cécile was immediately keen to set up her own business in 2012 under the name Cécile Création Bijoux, in order to create her own designs. She offers unique, handcrafted jewelry in sterling silver, brass, copper and aluminum, as well as a range of origami earrings. Her priority: to offer a variety of jewels at a range of price points. Her main source of inspiration: the plant and floral world, the ancient Etruscan period and the "Art of Granulation". She likes to play with the appearance of metal, texturing it with various printing processes and engraving it.

Nach einer vierjährigen Lehre in der Schmuckbranche in Toulouse, die sie mit dem CAP art du bijou et du joyau abschloss, gefolgt von einer Zusatzqualifikation in der Schmuckbranche und einem Jahr im CAP option sertissage, wollte Cécile 2012 ihr eigenes Unternehmen unter dem Namen Cécile Création Bijoux gründen, um ihre eigenen Modelle zu verwirklichen. Sie bietet einzigartigen, handgefertigten Schmuck aus Sterlingsilber, Messing, Kupfer und Aluminium sowie eine Reihe von Origami-Ohrringen an. Ihre Priorität ist es, abwechslungsreiche Schmuckstücke anzubieten und sich mit verschiedenen Preisklassen verwöhnen zu können. Ihre Hauptinspirationsquelle ist die Pflanzen- und Blumenwelt, die antike Zeit der Etrusker und die "Kunst des Granulierens". Sie spielt gerne mit dem Aussehen von Metall, indem sie es mit verschiedenen Druckverfahren texturiert und graviert.

Na een 4-jarige opleiding in de juweliersbranche in Toulouse, die leidde tot een CAP in de kunst van het juwelen maken, gevolgd door een aanvullend diploma in het maken van sieraden en een jaar in een CAP met de mogelijkheid om sieraden te zetten, was Cécile meteen enthousiast om in 2012 haar eigen bedrijf op te zetten onder de naam Cécile Création Bijoux, om haar eigen ontwerpen te creëren. Ze biedt unieke, handgemaakte sieraden in sterling zilver, messing, koper en aluminium, evenals een reeks origami-oorbellen. Haar prioriteit is om een breed assortiment sieraden aan te bieden voor verschillende prijzen. Haar belangrijkste inspiratiebronnen: de planten- en bloemenwereld, de oude Etruskische periode en de "Kunst van het Granuleren". Ze speelt graag met het uiterlijk van metaal door het te textureren met verschillende drukprocessen en door het te graveren.

Tras un aprendizaje de 4 años en el oficio de joyero en Toulouse, que la llevó a obtener un CAP en el arte de la joyería, seguido de un diploma adicional en joyería y un año en un CAP con la opción de engaste de joyas, Cécile enseguida tuvo ganas de crear su propio negocio en 2012 con el nombre de Cécile Création Bijoux, para crear sus propios diseños. Ofrece joyas artesanales únicas en plata de ley, latón, cobre y aluminio, así como una gama de pendientes de origami. Su prioridad es ofrecer una amplia gama de joyas a distintos precios. Su principal fuente de inspiración: el mundo de las plantas y las flores, la antigua época etrusca y el "Arte de la Granulación". Le gusta jugar con la apariencia del metal, texturizándolo con diversos procesos de impresión y grabado.

Dopo un apprendistato di 4 anni nel settore della gioielleria a Tolosa, che ha portato al conseguimento di un CAP nell'arte della gioielleria, seguito da un ulteriore diploma in gioielleria e da un anno in un CAP con la possibilità di incastonare gioielli, Cécile ha voluto subito mettersi in proprio nel 2012 con il nome di Cécile Création Bijoux, per creare i propri modelli. Offre gioielli unici e artigianali in argento, ottone, rame e alluminio, oltre a una gamma di orecchini origami. La sua priorità è offrire un'ampia gamma di gioielli a diversi livelli di prezzo. La sua principale fonte di ispirazione: il mondo vegetale e floreale, l'antico periodo etrusco e l'"Arte della Granulazione". Le piace giocare con l'aspetto del metallo, strutturandolo con vari processi di stampa e incisione.