Cave le Volet Qui Penche – Bayeux

Promouvoir le travail de ces viticulteurs qui sont des créateurs humbles et passionnés qui donnent le meilleur d’eux-mêmes pour vous proposer des vins que vous ne retrouverez dans aucun réseau de distribution. Je ne vends ni un prix ni une étiquette mais une passion entre un homme et son terroir, un savoir-faire, une histoire.

To promote the work of these winegrowers who are humble, passionate creators who give their all to offer you wines that you won?t find in any other distribution network. I'm not selling a price or a label, but a passion between a man and his terroir, a know-how and a story.

Die Arbeit dieser Winzer zu fördern, die bescheidene und leidenschaftliche Schöpfer sind, die ihr Bestes geben, um Ihnen Weine anzubieten, die Sie in keinem Vertriebsnetz finden werden. Ich verkaufe weder einen Preis noch ein Etikett, sondern eine Leidenschaft zwischen einem Menschen und seinem Terroir, ein Know-how und eine Geschichte.

Om het werk te promoten van deze wijnboeren, die nederige en gepassioneerde scheppers zijn die alles geven om u wijnen aan te bieden die u in geen enkel ander distributienetwerk zult vinden. Ik verkoop geen prijs of etiket, maar een passie tussen een man en zijn terroir, een knowhow en een geschiedenis.

Promover el trabajo de estos viticultores, creadores humildes y apasionados que lo dan todo para ofrecerle vinos que no encontrará en ninguna otra red de distribución. No vendo un precio ni una etiqueta, sino una pasión entre un hombre y su terruño, un saber hacer y una historia.

Promuovere il lavoro di questi viticoltori, creatori umili e appassionati che danno il massimo per offrirvi vini che non troverete in nessun'altra rete di distribuzione. Non vendo un prezzo o un'etichetta, ma la passione tra un uomo e il suo territorio, un know-how e una storia.