Cave de la Loterie – Cidrerie de la Suisse-Normande – Le Bô

Domaine cidricole en Agriculture Biologique, de 25 ha de pommiers et poiriers. Vous avez la possibilité de visiter le verger de la Loterie, avec ses 30 variétés de pommes et ses 8 variétés de poires, afin de comprendre les différentes étapes de fabrication, découvrir le Calvados et les apéritifs au chai et déguster les différents produits (Calvados, Pommeau de Normandie, r’Êve de Poire, Cidres, Poiré, Jus de Pomme, Jus de Poire, Vinaigre de Cidre, Gelée de Pomme). Visite libre et dégustation sans rendez-vous et gratuit pendant les horaires d'ouverture.

The Cave de la Loterie is an organic cider farm located on the slopes of the Suisse Normande area. Come and take a relaxing break at this Suisse Normande cider farm! During your visit, Régis Aubry extends a warm welcome and accompanies you on a stroll through the orchards. He explains how his products are made, from apple juice to calvados, via a range of ciders (made from 30 different apple varieties), poiré (perry), cider vinegar, apple jelly, Pommeau de Normandie and his latest creation, ‘R'Êve de Poire’. Finally, the boutique offers the entire Cave de la Loterie range of products for sale, following a tasting session. An area devoted to local producers enables you to discover many other local flavours. Guided tours of the cellars followed by a tasting session (total time around 1 hour 30 minutes), by appointment all year and at 2.30pm from 9th July to 24th August. Rates: €2/person, free for children.

Biologisch bewirtschaftetes Apfel- und Birnbaumgut mit einer Fläche von 25 ha. Sie haben die Möglichkeit, den Obstgarten La Loterie mit seinen 30 Apfel- und 8 Birnensorten zu besichtigen, um die verschiedenen Herstellungsschritte zu verstehen, den Calvados und die Aperitifs im Weinkeller kennenzulernen und die verschiedenen Produkte (Calvados, Pommeau de Normandie, R?Êve de Poire, Cidre, Poiré, Apfelsaft, Birnensaft, Cidre-Essig, Apfelgelee) zu probieren. Freie Besichtigung und Verkostung ohne Voranmeldung und kostenlos während der Öffnungszeiten.

Biologisch ciderdomein met 25 hectare appel- en perenbomen. Je kunt de boomgaard van de Loterie bezoeken, met zijn 30 soorten appels en 8 soorten peren, om meer te leren over de verschillende productiefasen, Calvados en aperitieven te ontdekken in de kelder en de verschillende producten te proeven (Calvados, Pommeau de Normandie, r?Êve de Poire, Cidres, Poiré, Appelsap, Perensap, Ciderazijn, Appelgelei). Gratis rondleiding en proeverij tijdens openingstijden.

Finca de sidra ecológica con 25 hectáreas de manzanos y perales. Podrá visitar el huerto de Loterie, con sus 30 variedades de manzana y 8 de pera, para conocer las diferentes etapas de producción, descubrir los calvados y aperitivos de la bodega y degustar los diferentes productos (Calvados, Pommeau de Normandie, rœve de Poire, Cidres, Poiré, Zumo de manzana, Zumo de pera, Vinagre de sidra, Jalea de manzana). Visita autoguiada y degustación gratuitas en horario de apertura.

Azienda sidricola biologica con 25 ettari di meli e peri. È possibile visitare il frutteto della Loterie, con le sue 30 varietà di mele e 8 varietà di pere, per conoscere le diverse fasi di produzione, scoprire il Calvados e gli aperitivi in cantina e degustare i diversi prodotti (Calvados, Pommeau de Normandie, r?Êve de Poire, Cidres, Poiré, Succo di mela, Succo di pera, Aceto di sidro, Gelatina di mela). Visita guidata e degustazione gratuita durante gli orari di apertura.