Carrières des Lumières – Les Baux-de-Provence

Au coeur des Alpilles et à quelques pas du village des Baux-de-Provence, les Carrières de Lumières accueillent des spectacles avec un concept intégrant images numériques et musiques pour un voyage immersif à travers les chefs-d’œuvre de grands artistes A partir du 31 janvier 2025 Les Carrières des Lumières présentent deux nouvelles expositions immersives : – Monet, impression, soleil levant" : Comme un écho aux 150 ans de l’impressionnisme, cette monographie nous offre une lecture audacieuse de l’œuvre de Claude Monet, entre ses périples, ses lieux de création devenus célèbres et ses séries emblématiques, le tout s’animant à travers le prisme de l’art numérique. – Le Douanier Rousseau, au pays des rêves" : Parcours sur les premiers pas de l’art naïf en France. Onirique, parfois enfantine, cette nouvelle approche de la peinture s’incarne dans les œuvres d’Henri Rousseau. Soirées spéciales, expositions temporaires, concerts etc …: retrouvez toute la programmation nocturne sur www.carrieres-lumieres.com

In the heart of the Alpilles mountains, just a stone's throw from the village of Les Baux-de-Provence, the Carrières de Lumières host shows featuring a concept that integrates digital images and music for an immersive journey through the masterpieces of great artists. From January 31, 2025 Les Carrières des Lumières present two new immersive exhibitions: – Monet, impression, soleil levant": Echoing the 150th anniversary of Impressionism, this monograph offers an audacious reading of Claude Monet's work, including his travels, his now-famous creative locations and his emblematic series, all brought to life through the prism of digital art. – Le Douanier Rousseau, au pays des rêves" (Douanier Rousseau, in dreamland): a tour of the first steps of naive art in France. Dreamlike, sometimes childlike, this new approach to painting is embodied in the works of Henri Rousseau. Special evenings, temporary exhibitions, concerts, etc.: find out all about the night-time program at www.carrieres-lumieres.com

Im Herzen der Alpilles und nur wenige Schritte vom Dorf Les Baux-de-Provence entfernt, finden in den Carrières de Lumières Aufführungen mit einem Konzept statt, das digitale Bilder und Musik integriert, um eine immersive Reise durch die Meisterwerke großer Künstler zu ermöglichen Ab dem 31. Januar 2025 präsentieren Les Carrières des Lumières zwei neue immersive Ausstellungen: – Monet, Impression, soleil levant": Wie ein Echo auf 150 Jahre Impressionismus bietet uns diese Monografie eine kühne Lesart des Werks von Claude Monet, zwischen seinen Reisen, seinen berühmt gewordenen Schaffensorten und seinen emblematischen Serien, die allesamt durch das Prisma der digitalen Kunst zum Leben erweckt werden. – Le Douanier Rousseau, au pays des rêves" (Der Douanier Rousseau, im Land der Träume): Ein Rundgang durch die ersten Schritte der naiven Kunst in Frankreich. Traumhaft, manchmal kindlich, verkörpert sich dieser neue Ansatz der Malerei in den Werken von Henri Rousseau. Sonderabende, temporäre Ausstellungen, Konzerte usw.: Das gesamte Nachtprogramm finden Sie auf der Website des Museums. www.carrieres-lumieres.com

In het hart van de Alpilles en op een steenworp afstand van het dorp Les Baux-de-Provence, organiseren de Carrières de Lumières voorstellingen met digitale beelden en muziek voor een meeslepende reis door de meesterwerken van grote kunstenaars Vanaf 31 januari 2025 presenteren de Carrières des Lumières twee nieuwe meeslepende tentoonstellingen: – Monet, impression, soleil levant": Naar aanleiding van de 150e verjaardag van het impressionisme biedt deze monografie een gedurfde lezing van het werk van Claude Monet, met inbegrip van zijn reizen, zijn nu beroemde creatieve locaties en zijn iconische series, allemaal tot leven gebracht door het prisma van digitale kunst. – Le Douanier Rousseau, au pays des rêves" (De Douanier Rousseau, in dromenland): een reis langs de eerste stappen van de naïeve kunst in Frankrijk. Dromerig, soms kinderlijk, deze nieuwe benadering van de schilderkunst wordt belichaamd in de werken van Henri Rousseau. Speciale avonden, tijdelijke tentoonstellingen, concerten en meer: ontdek alles over het avondprogramma op www.carrieres-lumieres.com

En el corazón de los Alpilles y a dos pasos del pueblo de Les Baux-de-Provence, las Carrières de Lumières acogen espectáculos con un concepto que integra imágenes digitales y música para un viaje inmersivo a través de las obras maestras de grandes artistas. A partir del 31 de enero de 2025, las Carrières des Lumières presentarán dos nuevas exposiciones inmersivas: – Monet, impression, soleil levant": Haciéndose eco del 150 aniversario del Impresionismo, esta monografía ofrece una audaz lectura de la obra de Claude Monet, incluyendo sus viajes, sus ya famosos lugares de creación y sus series emblemáticas, todo ello revivido a través del prisma del arte digital. – Le Douanier Rousseau, au pays des rêves" (El Douanier Rousseau, en el país de los sueños): un recorrido por los primeros pasos del arte naif en Francia. Onírico, a veces infantil, este nuevo enfoque de la pintura se plasma en las obras de Henri Rousseau. Veladas especiales, exposiciones temporales, conciertos y mucho más: infórmese de toda la programación nocturna en www.carrieres-lumieres.com

Nel cuore delle montagne delle Alpilles e a due passi dal villaggio di Les Baux-de-Provence, le Carrières de Lumières ospitano spettacoli con un concetto che integra immagini digitali e musica per un viaggio immersivo attraverso i capolavori di grandi artisti. Dal 31 gennaio 2025, le Carrières des Lumières presenteranno due nuove mostre immersive: – Monet, impression, soleil levant": in occasione del 150° anniversario dell'Impressionismo, questa monografia offre una lettura audace dell'opera di Claude Monet, compresi i suoi viaggi, i suoi luoghi creativi ormai famosi e le sue serie emblematiche, il tutto riportato in vita attraverso il prisma dell'arte digitale. – Le Douanier Rousseau, au pays des rêves" (Il Douanier Rousseau, nel paese dei sogni): un tour dei primi passi dell'arte naïf in Francia. Onirico, a volte infantile, questo nuovo approccio alla pittura si concretizza nelle opere di Henri Rousseau. Serate speciali, mostre temporanee, concerti e molto altro ancora: scoprite tutto sul programma notturno su www.carrieres-lumieres.com